种种

Because of multitudinous factors, traditional shipping always has been divided factitiously into river and sea, which are relatively close cycles respectively.

传统的航运由于种种因素影响，长期以来人为地将运输分为江与海两个相对独立的闭合循环。

A 3×2 factorial design experiment involving three types of semantic cues (dollars off, sale-price, and percentage-off) and two shopping situations was conducted.

本研究采用3种不同语意线索的价格促销建构方式（现金折扣、促销价与百分比折扣）与2种种购物情境的实验设计。

This senior fantast, at the turn of the century, could not tolerate any kinds of limitation and constraint coming from the society.

这位世纪末的高龄幻想家，无法忍受社会的种种限制与束缚，宁可选择一种不为人所理解、干预的方式追求精神自由，而面临虚无与苦闷精神压力下产生的高度个人主义式杰作，更接近生命的本质，以至於平庸的一切皆褪落而去。

The Bollandists deal gravely with this story; and writers as difficult to satisfy as Archdeacon Farrar and the late Dean Stanley are ready to accept it as bearing on its face "every indication of truth" Farrar,"Lives of the Fathers", I, 337; Stanley, East.

该bollandists处理严重这一故事；作家难以满足作为archdeacon farrar和已故院长赤柱正准备接受它作为事关面子"，但种种迹象显示真理"（ farrar ，"生命之父"，我想， 337 ；赤柱，东方的

I HAVE REFERRED to various union make-work and featherbed practices.

前面我已经提到了工会"制造工作机会"和"限产超雇"的种种做法。

Spread-the-Work Schemes 第 8 章分散工作机会的方案 I HAVE REFERRED to various union make-work and featherbed practices.

前面我已经提到了工会"制造工作机会"和"限产超雇"的种种做法。这些做法的起因，以及公众容忍它们的起因，跟害怕机器的起因一样，是源于同一个根本的谬误。

The fellatio regarding had all sorts of natural function barrier person is a lucky star.

口交对于具有种种性功能障碍的人来说更是福星。

However, because of the distribution imbalance of mineral resources, and smelting iron industry also was restricted by feudality, so the development of smelting iron industry was imbalanced.

但是，由于矿产资源分布不均衡，冶铁业经营还要受到封建制度的种种限制，全省冶铁业的发展也就不平衡。

Besides,people learn the sinful nature of the feudality from lots of the girls' miserable fate,as a result,the historical trend which collapse without ant doubt is unfolded.

通过贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧，集中表现了封建腐朽的旧思想与宝黛的新思想的种种不协调，从众多女孩儿们的悲惨命运中，让人们看到了封建制度的罪恶本质，从而揭示了封建主义必然崩溃的历史趋势。

But as a result of sorts of reasons all the Murong Hsien-Pi regimes couldn't be existed for a long period and after regimes disintegrated the Murong Hsien-Pi had carried out thoroughly the feudalization by transformed form tribe to family. Its feudalized process has reflected the unit process and the rules which our country nationality fuses. Therefore the study of Murong Hsien-Pi history has the practical significance today.

但由于种种原因，慕容鲜卑政权都存在时间不长，而慕容鲜卑在其政权解体后，由部族而家族，彻底完成了封建化，其封建化的过程体现了我国民族融合的基本过程和规律，因此，慕容鲜卑历史的研究在今天仍具有现实意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。