种种

The thesis adopts research methods introduced from history, politics, sociology and other correlative subjects in its expatriation of the various endeavors the Nanjing municipality had tried in municipal administration and social reform during the period from 1927 to 1937, one of the most important periods of social transform in the history of Nanjing, and thus makes a pilot study of the guidelines, institutional structure, contents and measures of social administration of Nanjing.

本文运用历史学、政治学、社会管理学等相关学科的研究方法，阐述了1927-1937年——南京历史上最重要的社会变革时期之一——南京市政当局实施城市管理、进行社会改造的种种努力，由此对南京城市社会管理的指导思想、机构设置、管理内容和管理手段进行了初步考察。

And may expiate the sanctuary from the uncleanness of the children of Israel, and from their transgressions, and all their sins.

为以色列子民的不洁，和他们犯的种种罪过，给圣所取洁；给存留在他们中，为他们不洁玷污的会幕，也举行同样的礼仪。

Variously. By leaving in a conspicuous place a certain book open at a certain page: by assuming in her, when alluding explanatorily, latent knowledge: by open ridicule in her presence of some absent other's ignorant lapse.

197种种尝试：将特定的一本书放在醒目的地方，把特定的一页翻开来；委婉地做些说明，并假定她头脑里对此有着潜在的知识；当着她的面公然挖苦不在场的某人如何由于无知而失态。

In the developmental flow of Chinese history ,"expostulation players " had been encouraging and and reminding themselves with the conscience and responsibility .

在中国历史的发展长河中，"谏优"以社会良知与责任自励自警，其为国为民的种种事迹，仿佛成了俳优的主体精神，大有盖过其本职戏笑之势。

Such information is, just like other"public goods,"a kind of commodity exchanged in a special manner. In Chapter 4 the issue of the quality of accounting information, i. e., the issue of manipulating accounting information is deliberated. The rampant spread of falsified accounting information results in a serious social harm in China. The writer analyses the cause of such a phenomenon in sight of Western property economics and information economics, and points out that human selfishness, information asymmetry, moral risks and exteriority of such human behaviour and its results will eventually lead to accounting falsification. In this case, accounting falsification will be considered as a rational behaviour.

本章分析了我国虚假会计信息泛滥的种种表现及对对企业和社会的严重危害，运用西方产权经济学、信息经济学的若干理论，分析了虚假会计信息的成因，提出在缺乏制度制约的情况下，人的自利倾向、信息不对称、道德风险和人们行为及后果的外部性，使会计作假成为难以避免的、当人的理性行为。

I have to bear all kinds of external pressure.

一要承受种种外部的压力。

Secondly, with the end of the Qing Western powers to China under the pretext of justice in China"s backwardness and brutal acquisition of extraterritoriality, which seriously infringe on China"s

再次，论述了清末司法制度的种种弊端，包括中国传统的司法与行政不分和胥吏擅权所造成的司法腐败及传统的审判方式如刑讯逼供等方式的野蛮和落后。

Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.

几乎从一开始，这一盛事就被种种困难所困扰。

But because of history and reality,YongKangGuCi never enters the culture eyeshot and knowledge system.

但由于历史和现实的种种原因，一直没有进入"文化"的视野和"知识"的体系。

Nowadays, human society has been keeping the network times. On one hand, people can enjoy all kinds of convenience and craziness brought by the factious world. On the other hand, some immoral phenomena on the Internet also begin to invade the whole society gradually using the mystique and concealment of it. This may especially influence the middle school students with scanty knowledge of the world.

当人类社会大踏步进入网络时代，享受信息技术建构的虚拟世界带来的种种便利和狂喜的同时，一些网络上不道德的现象，不断利用网络的神秘性和隐蔽性侵入社会的各个角落，这对涉世不深的中学生的冲击尤为严重。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。