种种

So is it not with me as with that muse, Stirred by a painted beauty to his verse, Who heaven it self for ornament doth use, And every fair with his fair doth rehearse, Making a couplement of proud compare With sun and moon, with earth and sea's rich gems: With April's first-born flowers and all things rare, That heaven's air in this huge rondure hems.

只知运用脂粉涂抹他的诗句，连苍穹也要搬下来作妆饰品，罗列每个佳丽去赞他的佳丽，用种种浮夸的比喻作成对偶，把他比太阳、月亮、海陆的瑰宝，四月的鲜花，和这浩荡的宇宙蕴藏在它的怀里的一切奇妙。哦，让我既真心爱，就真心歌唱

ONNET 21 So is not with me as with that Muse, Stirr'd by a painted beauty to his verse, Who heaven itself for ornament doth use And every fair with his fair doth rehearse, Making a couplement of proud compare, With sun and moon, with earth and sea's rich gems. With April's first-born flowers, and all things rare That heaven's air in this huge rondure hems.

hakespaere 《十四行诗集》第21首我的诗神①并不像那一位持神只知运用脂粉涂抹他的诗句，连苍穹也要搬下来作妆饰品，罗列每个佳丽去称赞他的佳丽，用种种浮夸的比喻作成对偶，把他之太阳、月亮、海陆的瑰宝，四月的鲜花，和这浩荡的宇宙蕴藏在它的怀里的一切奇妙。

So, we must ask again: The cozenage incident with Na Dan difficult mine with respect to such finish?

对十多年来各处非法矿窟种种罪责的彻底清算，不从再丹开始，更待何时？！

Man of benevolence and lofty ideals should not, at the expense of benevolence , cling cravenly to life instead of braving death.

从周代开始，玉被士人阶层附会了种种道德传统，比如认为玉具有仁、义、礼、智、信、勇等六种风格。

He had resisted temptations to immorality with a strength of purpose that was creditable to him.

他曾经抵制了不道德行为的种种诱惑，而那种意志力是可以给他增光的。

Are interested, you can also all kinds of creeper, look at it, you surely will find many interesting things.

有兴趣的话，你也可以种种爬山虎，观察一下它，你肯定会发现许多有趣的东西。

In Crimean, she overcame various difficulties, and improved the medical conditions in a big way.

在克里米亚，她克服了种种困难，大大改善了医院的医疗条件。

After entering the society of civilization, the relations of the male and female have evolved from crossbred of mating group to the monogamy.

娼妓不是一种孤立的社会文化现象，它与人类社会的政治经济制度、道德伦理、婚姻制度、以及种种约束人类行为的社会规范紧密相联。

You shall not crossbreed different kinds of animals."'you shall not sow your field with two kinds of seed;"'neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material.

不可叫你的牲畜与异类配合，不可用两样搀杂的种种你的地，也不可用两样搀杂的料作衣服穿在身上。

However, 1981 when, before it is mixed suddenly however a variety of surprising think of crotchet to part company, and grow gradually between the years later be today's industry gigantic without bully.

然而，在1981年的时候，它却突然和之前的种种奇思怪想分手了，并且在之后的岁月当中逐渐成长为今天的业界巨无霸。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。