种种...

And in any case he is simply making up for the harm being done by the saving of his pinchpenny brother Benjamin.

而且，无论如何，他这么做不过是为了补偿吝啬鬼弟弟本杰明由于储蓄给社会带来的种种损害。

If saving is a sin, dissaving must be a virtue; and in any case he is simply making up for the harm being done by the saving of his pinchpenny brother Benjamin.

如果储蓄是一种罪过，不储蓄当然就是一种美德；而且，无论如何，他这么做不过是为了补偿吝啬鬼弟弟本杰明由于储蓄给社会带来的种种损害。

But what of it If saving is a sin, dissaving must be a virtue; and in any case he is simply making up for the harm being done by the saving of his pinchpenny brother Benjamin.

可这对他又算得了什么呢？如果储蓄是一种罪过，不储蓄当然就是一种美德；而且，无论如何，他这么做不过是为了补偿吝啬鬼弟弟本杰明由于储蓄给社会带来的种种损害。

Film. In his quest to understand and seek answers to the problems of the world, Pipkin interviews nine Nobel Laureates in Physics, Chemistry, Medicine, Economics and Peace.

皮普肯为了了解现今世界的种种问题并寻求解决之道，在片中访问了九位曾经获得诺贝尔物理奖、化学奖、医学奖、经济学奖及和平奖的杰出人士，包括「绿带运动」的创始人万加丽。

A lofty room on the ground-floor containing all the ingenious instruments the English--eminent in piscatory pursuits, since they are patient and sluggish --have invented for fishing

在楼下的另一个房间里，藏着英国人——英国人使用的种种巧妙的渔具，他们都是好渔夫，因为耐心——所以还不曾劝服因循度日的法国渔夫采用。

We are well placed to deal with these challenges.

我们有能力解决这种种的问题。

Educational purpose as the plenipotentiary of educational value has been thoroughly criticized.

后现代主义教育目的观揭示了现代主义教育目的的种种弊端，诸如形而上学的脆弱性，教育中的霸权和暴力，内在价值的失落，二元论的思维模式的危机与危害，科学理性主义的充斥，抽象人性论对人的压制，逻辑话语的权威与僵化，教育目的社会理想的幻灭等。

75Additional social stresses may also occur because of the population ex plosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

75由于人口的猛增或大量人口流动(现代交通工具使这种流动相对容易)造成的种种问题也会对社会造成新的压力。

Will clarify these questions to be helpful to us grasp the moral future the development trend, seeks plumule which new morals depends on will grow, simultaneously also will be able to help us to clearly recognize in the moral life have already existed all sorts of illness and find the measure which will cure, will construct the construction to adapt the new ethics culture which the Market Economy and the modernization will need.

弄清这些问题有助于我们把握道德未来的发展走向，寻找新道德赖以生长的胚芽，同时也能帮助我们认清道德生活中存在的种种病症并找到疗救的措施，建构适应市场经济与现代化建设所需要的新型伦理文化。

Since Chinese verbs have no tense, he was fascinated by the way English verbs changed form according to whether they were in the present, past imperfect, perfect, pluperfect, future, or future perfect tense.

汉语中动词没有时态，因此他对英语动词的种种时态转换形式大为着迷：现在式、过去进行式、完成式、过去完成式、将来式及将来完成式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。