种种...

There are various possible justifications for the release of the Lockerbie bomber.

释放洛克比空难元凶的种种理由似是而非，没有一条说的过去。

However, hotels and private house lodging operators complain frequently that the lodging rate declines in a large scale.

从种种数据可得知，北宜高的通车前后，的确为宜兰观光产业带来改变。

Since the current popular culture has become a very important part in Chinese cultural system, we can not deny its realisticness and logicalness, and we must value mess"s cultural choices and their cultural request, devote to develop advancing and herlthy popular culture, control and regular all kinds of possible faults and problems in the current popular culture"s evolution.

作为当代中国文化系统的重要组成部分，大众文化存在的现实性、合理性是无法否认的，我们必须尊重社会大众的文化选择和文化需求，致力于发展健康向上的中国大众文化，对其发展中存在的种种问题进行调节和控制。

All of which advances the belief that humans really are in charge, which brings us back to the original question: If we're so smart, why do we work so hard while dogs loll around?

种种的实例表明，人类处于操控者的地位，这也让我们退回到了最原始的问题：如果我们人类真的这么聪明，为什么在狗类懒散的四处闲逛时我们却在拼命的劳作呢？

Commodities traders and hedge funds with long experience have been joined by less expert sorts, including pension funds and individuals.

商品交易商和有长期经验的对冲基金参杂着一些不甚专业的种种，包括养老基金和个人。

Everyday we doing different action, sometime lie, sometime scold people, sometime lose one's temper, selfish, kill animals etc so this kind of action will become negative vibration and bad energy.

我们都是凡人，每天都在犯错，有时说谎，有时说他人坏话，乱发脾气，自私不顾他人，杀生等等，这些种种不好的行为累计起一股负磁场与能量，等到时间到了就会爆发。

With these sorts of hopes, many people faithfully purchase tickets to the Lotto of their choice.

与上述种种希望，许多人的忠实购买门票到六合彩的选择。

The paper tries to show the superficial phenomenon of the cultural conflict and analyze the factors of its formation through the description of the love-making scenes in Hong Ying's novels.

本文力图通过虹影小说中所描写的异国情爱，从两性关系的角度出发，展现文化冲突的表象以及分析其形成的种种原因。

I want to know whether or not you have touched the root of your own sorrows. Is your mind broadened due to various disappoints life gave you or are you becoming low-spirited and narrow minded due to fear of more sufferings?

我想知道，你是否已触及自己的悲哀的中心；是否因生活的种种背叛而心胸开阔抑或因为害怕更多的痛苦而变得消沉和封闭。

" From the state capital of Lucknow's King George Medical College doctors satisfied if House said:"The victims are usually unconscious at a variety of injuries left them.

来自该邦首府勒克瑙的乔治国王医学院的医生纳若塔姆说：通常是受害人无意识地在自己身上留下种种伤痕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。