种种...

That is, inept parenting might be one of the crucial causes of victim's conduct problems.

曾经遭受父母不当教养的人，稍后所发生的种种行为问题，其父母的不当教养很可能是关键影响因素。

These kinds of irresponsible budgets -- and inexcusable practices -- are now in the past.

这些不负责任的预算案以及种种不可宽恕的行为都已成为过去。

Another limitation in the original MSG plasticity theory is the assumption of infinitesimal deformation.

针对原有的 MSG 理论中小变形的假设，但是很多问题，尤其是材料的破坏问题，如断裂、剪切带等问题，都涉及到大变形；另外在微电子器件中，例如微尺度的传感器，在应用中都涉及到大变形，为了使 MSG 理论能应用于以上提到的种种实际工程情况，非常有必要发展大变形理论。

All signs show that Shanghai's property market inflection point.

种种迹象表明，上海房地产市场的拐点。

In the first case the result was mental, moral and physical health, and in the second case discord, inharmony and disease.

前一种情况会带来身心健康、道德完善，而后者则会导致混乱、疾患与种种不和谐的结果。

And while much has been written of family frictions, bullying and all inheritableness, most people have at least some relations they enjoy meeting because they can feel more at ease with them than with all but the most enduring friends.

有关家庭中的摩擦、争斗以及种种不体面的事已经谈得够多了。但是，多数人至少有一些他们喜欢的亲戚，因为和他们在一起可以感到特别轻松，而这种感觉即使与极少的几个至交相处时也无法体会到。

There is controversy on whether it is suit to collect inheritance tax, when to begin to do it and how to design the tax system.

因而，在税收实务中，由于种种条件的限制，税务机关也忽视了欠税人死后对税收的追征。

"On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed."

更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。

On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed.

更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随著心口的种种悸动而闪光生辉。孩子们与同他们相关

On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude excitement in her mood, resembling nothing so dddtt.com as the shimmer of a diamond, that sparkles flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed.

com 与她的本性浑自天成。更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。