种种...

There are several uncertainties about analytical methods, formulation, the API and DP, and the manufacturing process.

这种种的不确定给实验室的工作内容、期限、预算和最终的结果都带来挑战。

A queen in crown of rubies drest

种种诱惑所愚弄

She always drone s on about her problems.

她老是嘀咕自己的种种困难。

Its variation characteristics before earthquakes are found,meanwhile the factors which will affect the variation of earth tide are analyzed,which can be taken as references for removing interferes and improving accuracy of earthquake prediction.

月球和太阳对地球的引力不但可以引起地球表面流体的潮汐，还能引起地球固体部分的周期性形变。到目前为止，在引起固体地球形变的种种因素例如冰雪和海水的负荷、大陆漂移、岩石层的构造运动

However, there is also a distinct voice admonishing me,"wrong" after all the monasteries of the earthling, I would like to face their own mountains and little children do?

然而，有一个声音又分明地告诫我"不妥"，耳濡目染了人世间的种种以后，我还会稚子般面对自己的山野吗？

This paper discusses the form and meaning of ellipsis in five ways .

本文分五个方面论述了种种省略和语义。

We have remained them of circumstances of our emigration and settlement here.

我们也曾将些地移民和定居的种种实情告诉他们。

Besides, with Elisabeth, Nabokov allows the reader to appreciate die virtues of a traditional wife, while in Liza, the only Russian Emigre woman who is described as an intolerable poshlost, Nabokov's ambivalent feeling toward Russia can be perceived.

通过这些女性形象，纳博科夫捍卫个性自由的这一主题得到了很好的证明。此外，在伊丽莎白身上，纳博科夫让我们有机会欣赏到了传统女性的种种美德。

I would rather speak of the genre of the revolutionary idyll: and indeed, in his Versions of Pastoral (1960), William Empson went a long way towards assimilating socialist realism in general to such a form, which, with its shepherds and shepherdesses and its rural peacefulness and fulfillment, seems to have died out everywhere in the literature of the bourgeois age as such.

这里我想谈谈革命的抒情诗这一文类：实际上，在威廉·燕卜荪的《田园诗种种》（ Versions of Pastoral， 1960）里，他走了很长的路才把社会主义现实主义吸纳到这种形式，鉴于其中所描写的牧羊的男女，乡村的恬静和满足，这种形式似乎在资产阶级时期的文学里已经完全消失。

The substitution of a stranger for the actual Heir in the functions of "Familiae Emptor" had other ulterior consequences.

用一个陌生人作为"家产买主"以代替真正的"继承人"，还有其他的种种后果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。