种皮

A contagious skin disease prevalent in tropical America, caused by a spirochete and characterized by extreme thickening and spotty discoloration of the skin.

品他病一种流行于美洲热带地区的皮肤传染病，由一种螺旋体引起，其特征是皮肤起厚皮并有点状褪色现象

Results 5kinds of stupefacient were often used in our hospital.The other4stupefacient DUIaccord with the use rule of stupefacient,except for the Durogesic.

结果 我院常用麻醉药品5种，除芬太尼透皮贴（商品名：多瑞吉，Durogesic）外，其余4种DUI，符合麻醉药品的用药规定。

Andris Piebalgs, the EU energy commissioner, had set out to force governments to separate or "unbundle" energy companies' production and transmission assets. What he has achieved with the legislative proposal is a hybrid system that lets governments choose between mandating a proper break-up of their country's vertically integrated energy giants, and two watered-down forms of separation.

分拆或"肢解"的欧盟委员会能源事务专员安德里斯·皮尔巴格斯，在这次会议上只得到了一个在欧盟内构建混合型能源体制的法律草案，在这种体制下各国政府有三种方案可以选择，包括打破能源巨头们垂直一体化垄断经营的彻底分拆，以及两种被缩了水的分拆方案。

Histopathologically, bronchoaleolar cell carcinoma can be separated into two basic morphologic types—mucinous and Clara cell or type II pneumocyte—and two spread pattern types—tumors with aerogenous spread and those without aerogenous spread.

在组织病理学上，支气管肺泡癌分为两种基本形态学类型——粘液细胞和Clara细胞或II型肺泡上皮，两种蔓延方式——肿瘤沿气道蔓延和非气道蔓延。

Histopathologically, bronchoalveolar cell carcinoma can be separated into two basic morphologic types—mucinous and Clara cell or type II pneumocyte—and two spread pattern types—tumors with aerogenous spread and those without aerogenous spread.

在组织病理学上，支气管肺泡癌分为两种基本形态学类型——粘液细胞和Clara细胞或II型肺泡上皮，两种蔓延方式——肿瘤沿气道蔓延和非气道蔓延。

In this paper treated three species of genus Caloplaca described from Altun mountain were first reported to China.C.ignea and C.trachyphylla have orange or reddish orange lobed thallus,the lichen substance mainly anthraquinones and the other species C.oblogula thallus usually invisible,gray ,apothecia black,and it has not contain any anthraquinones .

本文中所阐述的三个种，于2005年阿不都拉。阿巴斯教授对阿尔金山自然保护区地衣和其它生物结皮调查时所采集的。Caloplaca ignea 和Caloplaca trachyphylla 这两个种的地衣体是橙色或橙黄色的边缘深裂的裂片状地衣体，而Caloplaca oblogula 的地衣体灰色或生长在岩石内，子囊盘是黑色。

However, the area is less studied than other areas of endophyteresearch world wide. Therefore, a series of experiments were carried out in laboratory,glasshouse and field to compare the responses of endophyte infected plants andendophyte free plants of perennial ryegrass varieties to 10 fungal pathogensisolated from turf type ryegrass in Lanzhou. The pathogens used in the experimentswere Alternaria alternata、Bipolaris sorokiniana、Fusarium avenaceum、Curvularialunata、Ascochyta leptospora、Fusarium acuminatum、Fusarium chlamydosporum、Fusarium oxysporum、Fusarium solani and Gliocladium roseum. In addition, someprotective enzymes activity and alkaloids contents of E+ and E- plants were measuredand LpsA gene of the common strain - Lp19 and mutant strain -AR1 of Neotyphodiumlolii were sequenced to identify their ...

本研究在初步明确兰州市坪用黑麦草内生真菌及其病原真菌多样性的基础上，在实验室、温室和田间开展了系列研究，比较了带内生真菌和不带内生真菌的黑麦草在离体和整株条件下对细交链孢、离蠕孢、燕麦镰孢、新月弯孢、小孢壳二孢、锐顶镰孢、厚垣镰孢、尖镰孢、腐皮镰孢和粉红粘帚霉等10种病原真菌的抗病性，测定了E+和E-植株数种保护酶活性及其生物碱含量的变化。

Of the four Shigella, S. flexneri is mainly responsible for the endemic form of bacillary dysentery in our country.

福氏志贺氏菌是一种兼性胞内细菌病原体，通过一种称为病原体诱导的胞饮过程侵袭人结肠上皮细胞。

There were five kinds whose relative contents were more than 2.0%; One hundred and nineteen kinds of chemical constituents from the micronized powder of the shell of Caesalpinia minax Hance were separated and sixty-four of them, which accounted for 53.7%, were characterized.

结果苦石莲皮普通粉中分离出115个化学成分，鉴定出63个化学成分，检出率为54.7％，其中相对百分含量大于2.0％有5种；微粉中分离出119个化学成分，鉴定出64个化学成分，检出率为53.7％，其中相对百分含量大于2.0％有9种。

The dominant species of them were Artemisia halodendron Setaria viridis respectively; The reconverted grazing land and the natural reconverted farmland consisted of herb layer and microbiotic crust layer, but itsmain layer was herb layer. The dominant species of them were Cenchrus calyculatus Artemisia scoparia respectively.

草本片层的现阶段优势种为狗尾草；放牧自然恢复地和退耕自然恢复地均由草本片层和生物结皮片层构成，但其主要片层均为草本片层，该层现阶段优势种分别为黄蒿和光梗蒺藜草。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。