种球

Lactic acid bacteria were isolated and its biological properties were studied from Kumiss products collected from the pastoral area in Xilin Guole.

从内蒙古锡林郭勒牧区采集马奶酒样品，进行了乳酸菌的分离及其生物学特性的研究，分离到9株乳球菌，分别归属于3个属6个种，这些菌株能够产酸凝乳，发酵乳的风味纯正，适宜生长温度范围较宽，适合做乳制品的发酵剂。

And the albumin/globulin ratio of lambskin Chinese Karaku was high.

但三种绵羊血清总蛋白含量和清球比的差异均不显著。

"Mostly because pitchers believe they need more than one pitch to be successful," Leiter said. But they don't. Look at Mariano Rivera. He does it with one pitch, the cutter. If you can throw one pitch well enough, that's all you need.

Leiter说：「多半是因为投手们相信他们需要更多的球路来获得成功，但并不是如此，看看Mariano Rivera，他只有一个球路－卡特球，如果你能投一种好的球路，也就足够了！！。

Biological interactions, trace metal, and chemical and physical conditions of the water column might all be the potential factors limiting the distribution of Pro to the coastal area.

实验表明，种间相互作用，微量金属元素，以及水体的物理化学条件等都是制约原绿球藻近岸分布的因素。

By a linebacker at the line of scrimmage as an adjustment to the opposing side's formation.

改变打法一种在橄榄球争球线上作为就对方阵势的调整，由四分卫发令的新的或替代进攻打法，或由后卫发令的防守阵势

Some, like Lucan, make it heavy, and encumber it with a solemnity which it does not possess; others, on the contrary, like Petronius, make life lighter than it is, like a hollow, bouncing ball, easy to toss to and fro in a universe without weight.

这样的人，比如吕根，使人生带有一种它本不具有的庄严而显得臃肿的累赘。另外一些人则恰恰相反，比如佩特罗尼乌斯，他把人生变得轻飘飘的，使之成了一个蹦跳着的空心球，在一个失重的世界里，很容易接过来或抛过去。

It is helpful to reducing the uncertainty of measuring LEDs luminous flux with integrati

介绍了积分球测量中光源体的自吸收效应，提出了两种校正方法。

This paper presents an efficient approach of designing a special dome and its aberration corrector, using the method of Wassermann-Wolf differential equations to generate the optimum contour of the corrector through a macro in CODE V. This corrector reduces spherical aberration and coma which are introduced by the dome and improves the imaging quality of the system.

本文提出了一种有效的特殊整流罩及其像差校正器的设计方法，运用Wassermann-Wolf微分方程组的原理，通过在CODE V中编译宏程序曲面拟合的方法得到校正器最佳面形，从而可以校正整流罩引入的球差、彗差，使系统成像质量得到较大的改善。

It was important that the thixotropic agent,surface active agent and solid lubricating agent are added,the surface of magnetizable particles were suitable treated,at the same time,the stability and lubricating property of MRF were analyzed and discussed.

通过触变剂与表面活性剂复合使用，同时对磁性悬浮相表面进行适当的处理，并加入适当的固体润滑剂合成了一种稳定性和润滑性能良好的磁流变体材料，该磁流变体材料性能为：0η≤1000mPa.s，τ0.5T≥60kPa，半个月内无明显沉降，无板结，"四球机法"测量其润滑性能为磨斑直径。75mm，该类型磁流变液用于磁流变阻尼器200万次振动试验取得了理想的试验效果。

Through comparison with magnetogram and with extrapolated magnetic field line, we found that the map of circularly polarized radiation present a kind of longitudinal magnetogram and the intensity map corresponds to magnetic loops.

通过与怀柔光球磁场以及外推的磁力线的对比，发现射电圆偏振辐射强度代表一种纵向磁场结构，而射电总辐射强度与磁环有对应关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。