种球

GA-PBCA-NP produced by the two methods both had spheric and smooth outer appearance,uniform distribution,nonadherence and stability.The diameter,ebeding ratio and drug loading in GA-PBCA-NP produced by emulsification polymerization and interfacial polymerization methods were 90～600 nm and 200 nm,60.49% and 73.87%,18.15% and 22.23%,respectively.ConclusionIt is important to add dextran 70 in preparation.

结果未添加稳定剂的纳米球表面粘连团聚现象严重，难以成球；乳化聚合法制备的GA-PBCA-NP在透射电镜下观察表面圆整光滑，粒子之间不团聚，不黏连，粒径范围在90～600 nm，包封率为60.49%，载药量为18.15%；界面缩聚法制得的纳米粒表面圆整光滑，粒子之间不团聚，不黏连，粒径大小均匀，都在200 nm左右，包封率为73.87%，载药量为22.23%，两种方法制备的稳定性都较好。

The specific PCR products of approximately 112bp in length was amplified from the other 10 strains of E.faecalis from lamb naturally infected with E.faecalis,lamb and mouse experimentally infected with E.faecalis by the PCR assay,but no any bands were amplified from Streptococcus equi subsp.equi,Streptococcus G,Streptococcus A,Staphylococcus aureus,Listeria monocytogenes from sheep,Mycoplasma ovipneumoniae and Brucella ovis.

应用该方法对分离的致羔羊脑炎粪肠球菌、由肠球菌导致发病或死亡羔羊脏器以及人工感染死亡小鼠的主要脏器进行扩增，均能得到特异性的DNA条带；对其他7种病原菌，马腺疫链球菌C群、G群链球菌、A群链球菌、金黄色葡萄球菌、羊源李氏杆菌、绵羊布氏杆菌、绵羊肺炎支原体不能扩增出特异的DNA条带。

Comparison on the difference of the growth of Haematacoccus pluvialis strain 797 in five different culture media SM, BG-11, BBM, MCM, SE on cell density, A674, pH, dry weight and astaxanthin content of the algae.

通过测定雨生红球藻的细胞数量、A674值、培养液pH、藻粉干重、虾青素含量比较了雨生红球藻797株在5种不同培养基SM、BG-11、BBM、MCM、SE中的生长情况。

In existing intelligent psychrometric humidity sensors, the influencing factors have not been considered completely, and the functions have not been designed flexibly, thus on the basis of accurately determine the temperature measuring coefficient, wind speed and environmental temperature, the new design method of an intelligent psychrometric relative humidity sensor is proposed.

针对现有智能干湿球法测湿传感器影响因素考虑不够全面、功能设计不够灵活等问题，在精确界定测湿系数和风速、环境温度的基础上，提出了一种新的智能干湿球相对湿度传感器的设计方案。

It was found that 0.25%o potassium sorbate produced a positive inhibition against short G+ spore bacillus with a concentration less than 5xl04cfu/ml. A concentration less than %o potassium sorbate hardly exerted a complete control towards short G- plump bacillus having a population density of 5x104cfu/ml. It was proved that use of l% potassium sorbute never controlled the growth of G+ coccus, G~ spirilla and enterobacter with a population density of 104cfu/ml. 1mmol EDTA completely controlled the growth of G+ short spore bacillus and G+ coccus whose cell density was 5xl04cfu/ml. A level of lmmol EDTA showed a limited inhibition against the growth of G- spirilla with a population density of 105 cfu/ml. However, a level of 10mmol EDTA completely controlled the growth of the G- spiral bacteria having a population density of 105cfu/ml. lOmmol EDTA produced a very significant control towards the growth of G"" plump short bacillus with 105cfu/ml. 20mmol EDTA showed a remarkable inhibition against the enterobacter with a population density of 105cfu/ml. Different concentrations of nisin including 25mg/mL, 50mg/mL, 75mg/mL and 100mg/mL were used as bio-preservative to examine its effects against the growth of all strains leading to the spoilage of fresh mutton meat. It was seen that there was a big difference in nisin's concentrations in inhibiting the spoiling bacteria. Generally speaking, as more as 75mg/mL of nisin significantly inhibited the growth of G+ short spore bacillus, G-plump short bacillus, enterobacter, G'spiral bacteria and G+ coccus having a population density of 105cfu/ml.

分别运用山梨酸钾、EDTA和Nisin对7种主要引起羊肉腐败的微生物进行了抑菌实验，结果显示，0.25‰以上山梨酸钾能够有效抑制5×10~4 cfu／mL以下的革兰氏阳性短芽孢杆菌的生长；1‰以下的山梨酸钾不能完全抑制5×10~4 cfu／mL革兰氏阴性粗短杆菌的生长，对10~4 cfu／mL革兰氏阳性球菌菌株、革兰氏阴性螺旋菌菌株和肠杆菌菌株抑制效果不太明显。1mmoL EDTA能完全抑制住小于10~5 cfu／mL革兰氏阳性短芽孢杆菌菌株、革兰氏阳性球菌菌株的生长，能明显的抑制10~5 cfu／mL的革兰氏阴性粗短杆菌菌株生长，对10~5 cfu／mL的革兰氏阴性螺旋菌菌株有一定的抑制作用。10mmoL EDTA能完全抑制住10~5 cfu／mL革兰氏阴性螺旋菌菌株的生长；能明显抑制10~5 cfu／mL的革兰氏阴性粗短杆菌菌株的生长，而20 mmoL EDTA能很明显抑制10~5 cfu／mL肠杆菌菌株的生长。25mg／mL、50 mg／mL、75 mg／mL和100 mg／mL的Nisin几乎对所有引起羊肉的腐败菌有抑制作用，但抑制程度不同，抑菌活性有一定的变化。

The effects of three dispersants （PVP, Triammonium citrate,β-Alanine） on the stability of ITO suspension prepared by ball milling dispersion were studied. The influences of dispersing time and dispersant content on stability of ITO suspension were investigated.

选用3种分散剂（聚乙烯吡咯烷酮、柠檬酸三铵、β-丙氨酸），通过球磨分散法制各ITO浆料，通过考察球磨分散时间和分散剂量对ITO浆料稳定性能的影响，分析比较不同分散剂对浆料稳定性作用，并探究其分散机理。

On the basis of the summarization of MCM-Cs main features and its assembly and packaging technologies, the paper puts stress on relatively deepgoing studies in practically advanced MCM-C assembly process technologies as gold ball wire bonding, IC chip gold ball stud bump making, IC flip chip bonding and underfilling, in high reliability MCM-C packaging process technologies as integral LTCC substrate packaging, hermetically metal sealing, and also in the basic technological process of MCM-C assembly and packaging. Later on, it presents the effectively engineering development of two high level actual module products--a high-density monolithic processor system MCM-C , a high-speed data collecting and processing system MCM-C. Lastly, it briefly introduces various common methods of quality inspection and reliability test of MCM-C assembly and packaging in engineering practice.

论文在综述MCM-C的主要特点及其组装封装技术的基础上，重点对金丝球引线键合、IC芯片金球凸点制作、IC芯片倒装焊与下填充等实用先进MCM-C组装工艺技术和LTCC基板与外壳及PGA引线的一体化封装、气密性金属封装等高可靠MCM-C封装工艺技术以及MCM-C组装封装基本工艺流程展开了较深入的研究，有效完成了高密度单片机系统MCM-C和高速数据采集控制系统MCM-C等两种高水平实际产品的工程化研制工作，扼要介绍了工程实践中MCM-C组装封装工艺常用的质量检验方法和可靠性试验方法。

Before the two-hour interaction of male-male individuals , we found there were obviously fewer and lighter stained ERp immunoreactive neurons (ER|3-IRs) in both main olfactory bulb system project regions and vomeronasal system project regions in the mandarin voles than in the reed voles, but no significant difference in numbers of AR immunoreactive neurons between the two species through the examining of immunoreactive neurons, moreover, there were significantly fewer AR-IRs than ERp-IRs in two species of vole before the two-hour interactions.

免疫组织化学检测，没有社会交往时棕色田鼠主嗅球系统投射区和犁鼻系统投射区ERβ免疫阳性细胞明显少于沼泽田鼠，且显色淡，AR免疫阳性细胞在两种鼠间差异不大，且都明显少于各自的ERβ-IRs.2h交往后，棕色田鼠主嗅球投射区和犁鼻系统投射区的ERβ-IRs细胞数明显少于交往前，AR-IRs细胞数明显多于交往前；沼泽田鼠交往前与交往后ERβ-IRs和AR-IRs细胞数均无显著差异，且显著多于交往后棕色田鼠ERβ-IRs细胞数，显著少于交往后棕色田鼠AR-IRs细胞数。

Cesta:a scoop-shaped wicker basket that is worn over the hand and used to catch and throw the ball in jai alai.

长勺手套：一种用勺形柳条编成的手套，在海阿拉回力球运动中套在手上作接球和掷球用。

Methods The experiment rabbits were divided into 4 groups. Each group was exposed to different conditions for 120 minutes:normal control group(Td 24℃ 1℃,relative humidity 55% 5%),wound stress group(right crura smashing fracture,Td 24℃ 1℃,relative humidity 55% 5%),heat stress group(Td 38℃ 1℃,relative humidity 65% 5%),wound and heat stress group (Td 38℃ 1℃,relative humidity 65% 5%,right crura smashing fracture).

(1)常温对照组置于干球温度（24 1）℃、相对湿度（55 5）%环境2h；(2)常温创伤组置于同等环境；以350牛顿的力撞击致兔右后肢股骨中下段粉碎性骨折2h；(3)湿热无创组置于仿真模拟气候舱，干球温度(38 1)℃，相对湿度(65 5)%环境2h；(4)湿热创伤组同时施加(2)、(3)两种条件2h。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。