种特征

BACKGROUND: Neonatal-onset multi-system inflammatory disease, a rare autosomal dominantly inherited disease, belongs to a growing spectrum of autoinflammatory diseases, is characterized by urticarial rash, arthropathy, and chronic aseptic meningitis, and is associated with mutations in the cold-induced autoinflammatory gene, CIAS1, the gene that encodes the protein, cryopyrin.

背景：新生儿开始发病的多系统炎性病是一种罕见的常染色体显性遗传性疾病，属于自身炎性疾病逐渐庞大的范畴，表现特征为荨麻疹、关节病和慢性无菌性脑膜炎，它合并有冷刺激诱发的自身炎性基因 CIASI 的突变，该基因是编码蛋白质和 cryopyrin 。

Any of numerous invertebrate animals of the phylum Arthropoda,including the insects,crustaceans,arachnids,and myriapods,that are characterized by a chitinous exoskeleton and a segmented body to which jointed appendages are articulate d in pairs.

节肢动物一种节肢动物分类的节肢动物门无脊椎动物，包括昆虫，甲壳纲动物，蛛形纲动物和多足纲节肢动物，其特征为有一甲壳质成对连接副肢的外骨骼和分节的身体

Any of numerous invertebrate animals of the phylum Arthropoda,including the insects,crustaceans,arachnids,and myriapods,that are characterized by a chitinous exoskeleton and a segmented body to which jointed appendage s are articulated in pairs.

节肢动物一种节肢动物分类的节肢动物门无脊椎动物，包括昆虫，甲壳纲动物，蛛形纲动物和多足纲节肢动物，其特征为有一甲壳质成对连接副肢的外骨骼和分节的身体

Based on modeling test in water tank, this paper employed three different iron blocks to model water-bearing bodies and enclosed plastic pipes or rounded wood strips to model roadways. It gave physical modeling of water-bearing bodies in the working face floor with parallel Bipole-Dipole method, made analysis on the character of electrical field and the law of apparent resistivity changing when the low resistivity abnormity bodies were placed flatly close to water level under semi-space condition and were placed flatly, vertically or aslope to the water level under whole-space condition.

本文以三种不同规格的铁块模拟含水体，以密闭的塑料管或木块条模拟巷道，通过水槽模拟实验，采用平行双极—偶极法进行了对工作面底板含水体的物理模拟，分析了低阻异常体铁块在半空间条件下近水面水平放置以及全空间条件下水平、垂直和倾斜放置时的电场特征和视电阻率变化规律。

Myth and art are interknit from their birth. The first, myth and art all are fictions. The second, myth has double structures of conception and sensibility, theory and art. The third, be related to the characters of mythical thought, myth had unified intuitive images and feelings, but feelings of myth is different from that of art. The forth, feelings of art have a character of associability.

神话和艺术从生成始就是有着密切的联系的：首先，神话和艺术一样都是一种虚构；其次，神话具有概念和感性、理论和艺术的双重结构；再次，与神话思维的特征相关，神话具有直感性与情感的统一性，但是神话中的情感不同与艺术中的情感；第四，神话情感有交感性的特点。

The HAWK is the only product in mass production that offers all the features of an expensive Dune Buggy at less than half the cost.

鹰是唯一批量生产该产品的所有特征，提供一种昂贵沙丘派上外太空不到一半的成本。

Using SUSAN formed SIFT and ladder-image pyramid structure to achieve the same scale,new algorithm establish a unified set of over-determined equations of all match points.The over-determined linear equations coefficient matrix can be simplified to drop dimension,so simplify the structure of the augmented matrix and whose dimension is reduced to half.

研究了一种多目标识别算法，该算法用SUSAN角点形成SIFT特征点，采用阶梯图像金字塔结构实现尺度不变，为所有匹配点建立统一的超定线性方程组并对该方程组系数矩阵进行简化使其维数降低一半，得到增广矩阵。

In this paper, several mathematical definitions of self-similarity are given, and some of their properties are described. The method of justifying a self-similar process and getting its autocorrelation coefficient (or self-similar parameter) are also discussed.

本文给出了自相似的几种常见定义，描述了该随机过程在数学和物理上的一些特征，并讨论了如何识别一个序列是否是自相似或长相关的以及如何定量分析其相关性强弱的问题。

This paper presents a new smart antenna algorithm. Based on the characteristic that in CDMA system desired signal is much larger than other signals after despreading, the algorithm uses eigenvectors of each autocovariance matrix of the first element and one of the other elements to form the weight vector.

本文根据CDMA系统的特点提出了一种新的智能天线算法，该算法利用CDMA系统解扩后有用信号远大于其他用户信号的特点，通过求得每根天线与第一根天线的信号相关矩阵的特征向量来确定智能天线的加权系数。

A method for automatic fringe extracting and coding (interferogram characteristic information extracting) with digital image processing technique is developed.

介绍了一种用于计算全息数字波面干涉仪中采用数字图像处理技术采集干涉图的特征信息的方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！