种特征

We measured the light transmittance, reflectance and photosynthetic capacity of leaves of Mikania micrantha and 19 other species of plants (herbal and woody sp.) in the same community. M. micrantha and other plants were similar in transmittance and reflectance spectra and showed no apparent differences in the relation between leaf-optical and photosynthetic-related in the same community.

该文对薇甘菊及其所在群落内19种植物的叶片透射率、反射率和光合特征指标进行了测定，结果表明：薇甘菊与其它植物透射和反射图谱的变化趋势都比较相近，在各个光学特征指标与光合相关指标的相互关系中，薇甘菊并没有表现出区别于同一群落内其它植物的特征。

B Similarity degree of EST traits between different taxa is not correlative to that of morphological characters. Some morphological taxa in traditional classification are not monophyletic group.

分析结果表明(1)酯酶同工酶酶谱特征在不同属级单元之间以及同属的不同种类之间都存在着明显的差异；(2)不同属种之间酯酶同工酶特征的相似程度与外部形态特征之间的相似程度不一致性，以外部形态为主要依据的传统分类的一些属不是真正的单系群。

Abstract］ objective to discuss radiological findings of parosteal osteosarcoma on emphasis combined with clinical pathology and literature.methods 4 cases of parosteal osteosarcoma proved by operation and pathology were analyzed retrospectively.results female was 3 cases,male was 1 case,average age was 30.5 years old,these tumors were arised on posterior border of distal femur and popliteal cavity,presented as lobular dense ossified mass,defined lesion.one case had villose margin.a thin narrow lucent zone separated the mass from the cortex at two cases.one case underwent angiography,there was no malignant feature.conclusion parosteal osteosarcoma may be divided into low-grade type and high-grade type.radiological manifestations of early stage possess character,early diagnosis conduces to establish rational treating plan and evaluate prognosis.

目的 结合临床病理学特征和文献资料，重点讨论皮质旁骨肉瘤的x线特征。方法收集经手术、病理证实的皮质旁骨肉瘤病例4例，对其进行回顾性分析。结果 4例患者女3例，男1例，平均年龄30.5岁，肿瘤均发生于股骨远端后侧和腘窝处，表现为分叶状致密骨化肿块，边界清晰，其中1例边缘呈绒毛状改变，2例有细窄透亮带与骨皮质相隔，1例行血管造影，未见血管池等恶性征象。结论皮质旁骨肉瘤分为低度恶性和高度恶性两种，早期影像学表现有特征性，早期诊断有助于制订相应的治疗方案和评估预后。

In this text, comparing the yak with other genus of Bovinae on paleontology evidence, morphologic character, blood protein polymorphism, microsatellite polymorphism, mtDNA sequence variance, rDNA RFLP data and sequence information of function gene, we find that the yak shows difference in Bos taurus, Bos indicus but close with Bison bison either in paleontology evidence, morphologic character or molecular biology character. So it was better to be considered as one independent genus Poephagus than to subgenus Poephagus or a species of Bos.

本文通过对牦牛与牛亚科其他属在古生物学证据、形态学特征、血液蛋白多态性、微卫星多态性、mtDNA序列变异、rDNA的RFLP数据和功能基因序列信息等各方面研究资料的比较分析，发现牦牛无论在古生物学证据、形态学特征，还是在分子生物学特征上均表现出与牛属中的普通牛Bos taurus、瘤牛Bos indicus不同，而与美洲野牛Bison bison的亲缘关系更近一些，因此将牦牛划分为牛亚科中1个独立属，似乎比将牦牛作为牛属中的1个亚属或1个种更合适。

We have concluded five key tectonics geologic characteristics of Chinese foreland basins based on the study of the sedimentary infill, tectonics evolution, tectonic dynamics, spatial location distribution and structural deformation geometry.(1) The foreland basin is the superimposition of the compression sedimentary stratigraphic sequence with the extension basin, and the foreland basin includes underlying rift basin and upper dustpan flexure deposited basin.(2) The foreland thrustfold structural deformation has occurred four times since the Protozoic, in the Late Caledonian, Late Hercynian, Indosinan and Late Himalayan, respectively.(3) The foreland basin developed based on the control of two factors that are the basin basement collaged by many small plates or terrains and the rejuvenation of ancient orogenic belt, so the foreland basins or foreland thrusts are located in front of ancient orogenic belt.(4) The foreland basins and the rejuvenation of ancient orogenic belt make up a giant basinmountains system resulting from the distant effect of IndiaEurasia collision, which is located on the outer circle of Tibet Plateau, so the thrust deformation intensity, basin deposition range and coupling between orogenic belt and basin changed from strong to weak as from interior to outer circle of Tibet Plateau.(5) There are many structural styles of the thrust and fold belt in different basins, such as brittle behavior faultrelated fold, ductile behavior basementinvolved structure, basementinvolved faultrelated fold, and salt structure.

在综述前人认识的基础上，笔者通过对中国前陆盆地的构造演化历程、沉积充填特征、构造成因及其空间分布规律、构造变形特征等的研究，提出了中国前陆盆地构造地质发育的5个主要特征：(1)两种不同性质的原型盆地发生正反转的叠合性，即挤压构造下作为&本体&的前陆层序与拉张构造下作为&基础&的裂谷、断陷盆地之间的叠置；(2)显生宙以来中国大陆先后发生了4期前陆冲断构造演化的多期性，它们分别是加里东晚期、海西晚期、印支期和喜马拉雅晚期；(3)基于小克拉通基底拼贴后在造山带前缘复活再生的继承性，即统一拼合大陆内部的构造变形导致古造山带的复活，在古造山带边缘发育新生代前陆盆地或前陆冲断带；(4)在空间分布上受环青藏高原巨型盆山体系控制发生陆内变形的系统性，在环青藏高原巨型盆山体系内构造变形强度、盆地沉降幅度、盆山耦合程度等从内环向外环依次降低，从古造山带向克拉通方向构造变形强度依次降低，构造变形样式逐渐简单、构造变形时间依次变新；(5)前陆冲断带的构造样式由于受边界力学条件和沉积地层介质作用而具有多变性，存在沉积盖层内脆性变形的断层相关褶皱、造山带前缘韧性变形的基底卷入构造、与走滑构造相伴生的基底卷入的断层相关褶皱、盆地内部塑性变形的盐构造。

The characters in Impatiens, such as shape and lenghth of stomata, T-thickening at the polar region of guard cells and ornamemtation of leaf epidermis are more important between species and can be used one of the taxonomically important characters of Impatiens.

叶表面纹饰，气孔的形状、大小及气孔保卫细胞两极&T&型加厚等特征在种间具有一定的差异，可作为该属植物分类的重要特征之一文中还探讨了叶表皮微形态学特征在凤仙花属分类中的意义及有关紫花黄金凤的分类学地位间题。

The discussions declare that the least condition can be represented by three items, that is, the total number, divistion ratio and spatial distribution of character points. There are also three possible cases involved in least conditions. They are, undegenerate, degenerate and seriously degenerate ones.

对于特征点总数、特征点的分配、特征点的分布等三项内容；非退化、退化、严重退化的三种情形；最小的必要条件、充分条件等，进行了广泛深入的讨论，并给出了四个判别准则及单谷性的有关结论，从而深化了对于评定理论的认识。

The study covers the vertical displacement distribution character of each mode of Rayleigh wave, theoretical dispersion curve character of multi-modes Rayleigh wave and the characters of the max-mode Rayleigh wave dispersion curve in different layers structure, which are velocity increasing with deep, high velocity layer within underground, low velocity layers within undergroan and high velocity surface layer, within the depth of 15 meters.

研究了地层速度随深度递增型、地层中有硬层或软夹层型、表层为高速的公路型等4种地层结构在15m深度内，瑞利面波各阶模态的位移幅度分布特征、多阶模态面波的理论频散曲线特征以及不同地层结构上的&最大模&面波频散曲线的特征。

Combined with the requirement of real project,the statistic concept of believing degree is introduced into feature extraction and a dynamic algorithm for effective feature extraction is proposed,which is based on accuracy requirement and capable of constringing the feature dimension while reducing leaked or pretend alarm probability.

结合实际工程中的某些要求，将统计学中的置信度概念引入特征提取中，提出了一种按照精度要求进行有效的特征提取的算法，该算法能够实现在抑制漏警错误或者虚警错误的同时降低特征维数的功能。

Combined with the requirement of real project,the statistic concept of believing-degree is introduced into feature extraction and a dynamic algorithm for effective feature extraction is proposed,which is based on accuracy requirement and capable of constringing the feature dimension while reducing leaked or pretend alarm probability.

摘 要：结合实际工程中的某些要求，将统计学中的置信度概念引入特征提取中，提出了一种按照精度要求进行有效的特征提取的算法，该算法能够实现在抑制漏警错误或者虚警错误的同时降低特征维数的功能。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！