种族骚乱

But ethnic and religious tensions in the country's central " Middle Belt " run deep, rooted in resentment from indigenous minority groups, mostly Christian or animist, toward migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north.

但尼日利亚本地的少数民族，主要是基督徒或者万物有灵论者，对于来自尼日利亚北方讲豪萨语的穆斯林移民和定居者的怨恨则日益加深，这是尼日利亚中部中间地带的种族和宗教紧张局势日益加剧，最终导致了这次冲突和骚乱的发生。

As Auster/Brill ponders the nature of war, Brill reflects upon other stories - his own marriage, his life, his wife, and more tales of war and public mayhem, including the Newark race riots of 1967, which Auster experienced himself aged 20, one summer night after a dinner in Manhattan.

当奥斯特/布里尔一边思索战争的性质时，布里尔也在反省其他事情──他的婚姻、他的人生、他的妻子、和更多战争及公开骚乱的传闻，包括1967年发生在纽瓦克的种族暴动。

This violence has continued in such aspects of our life as gangsterism, race riots, corrupt politics, union racketeering and the violent political attack.

这种暴力还继续存在于我们生活中的各个方面，比如盗匪、种族骚乱、政治腐败、有组织的敲诈勒索、暴力性政治攻击。

Prices have reached the top notch since the race riot.

自从发生种族骚乱，物价已经升到顶点。

Lord Scarman's report into the disturbances in Brixton blamed the "racial disadvantage that is a fact of British life".

斯卡曼勋爵在布里克斯顿骚乱的调查中，谴责&英国生活中现实存在的种族弱势&。

This is the first time China has given an ethnic breakdown in the riots.

这是中国首次在骚乱中遭受种族分裂的打击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。