种族的

Slavery and serfdom mass and bows before a God-king, busy to be a state based on ethnic and religious purity (a mosque was also beset by Lhasa), attaching to that State territories which are inhabited by Tibetan, but have never been administered by a Dalai Lama is the project of Greater Tibet fundamentalist dear to those who want to put in crisis the multiethnic and multicultural character of the Chinese People's Republic, to better dismantle it.

和弓箭之前，神王，忙碌的是一个国家的基础上种族和宗教的纯洁性，附加到该国的领土是藏族聚居区，但从未管理由dl喇嘛是该项目的更大的西藏原教旨主义亲爱的那些谁想提出在危机的多种族和多文化的特点中国人民的共和国，为了更好地拆除它。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other,nonracial forms of discrimination,for while some justices have refused to find,any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored,most have been receptive to arguments that at least

因为虽然某些法官拒不将除种族以外的立法分类裁定为非法的，但绝大多数法官已经接受了这样一个论点，即至少某些非种族性质的歧视，尤其是性别歧视，是&值得怀疑的&，并理应接受法庭这种更高程度上的审视。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other,nonracial forms of discrimination,for while some justices have refused to find,any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored,most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations.

因为虽然某些法官拒不将除种族以外的立法分类裁定为非法的，但绝大多数法官已经接受了这样一个论点，即至少某些非种族性质的歧视，尤其是性别歧视，是&值得怀疑的&，并理应接受法庭这种更高程度上的审视。

Sexual Discrimination in particular, race to be constitutionally disfavored,most have been receptive to arguments that at least some nonracial are "suspect" and deserve this heightened scrutiny by the courts.

因为虽然某些法官拒不将除种族以外的立法分类裁定为非法的，但绝大多数法官已经接受了这样一个论点，即至少某些非种族性质的歧视，尤其是性别歧视，是&值得怀疑的&，并理应接受法庭这种更高程度上的审视。

Once we held all of Norrath in the palm of our hand. Yet for centuries our people have lived in a city that is nothing more than a shambling pile of stones and rotting vines.

我们是王者的种族啊，卡菈娜，我们的种族曾经将整个诺瑞斯握在掌心；然而几世纪以来，我们的同胞竟然生活在这除了一堆堆摇晃的石块和腐朽的藤蔓之外，一无所有的小小城市里。

For a long time, the research on unequality of education concerns mostly about of different areas, sexes, races, and backgrounds of economy and culture.

长期以来，关于教育不平等现象的研究，对地区间、性别间、种族间、不同的经济、文化背景间存在的不平等现象研究较多，而对同一地区、性别、种族、经济和文化背景下存在着的教育不平等现象则未予足够的重视。

After apartheid, South Africa adopted one of the most liberal constitutions in the world, outlawing discrimination on the basis of "sexual orientation" as well as the familiar grounds of race, religion and sex.

在种族隔离废除之后，南非采用的宪法是全世界最自由的宪法之一，宪法规定，除了大家所熟悉的基于种族、宗教和性别等背景的歧视之外，基于&性倾向&的歧视也是非法的。

Thousands of years ago, shortly after the fall of the Eldar race, the Eldar and Dark Eldar responded to their crisis in two very different ways. Where the Eldar tried to preserve their race through self-control and discipline, the Dark Eldar chose another route. The Dark Eldar believed that they could stave off the predations of the Chaos gods by giving them what they wanted: unceasing pain and blood. If the Dark Eldar could torture and slay the lesser races, then perhaps the Dark Gods would be satiated and ignore the Eldar race.

数千年前，在灵族刚刚经历了大灾难之后，黑暗灵族与方舟灵族对于他们所处的危机产生了截然不同的认识，方舟灵族认为只有自律和节制才能存续他们的种族，黑暗灵族却走了另外一条路线，他们认为他们可以通过提供毫不间断的痛苦和血祭来取悦混沌之神而避开他们的掠杀，如果黑暗灵族可以通过折磨或杀戮其他劣等种族，混沌之神或许会因为满意而放过黑暗灵族。

Methods: This paper focused on the family chores in Their Eyes Were Watching God, analysis the status and identity issues of black women who were in racial oppression and gender oppression, and the race and gender issues in the Black groups of the U.S.

研究方法：本论文主要聚焦于《他们眼望上苍》中的家庭琐事，细致地分析黑人女性处在种族压迫和性别压迫下的&边缘之缘&的身份问题以及由身份问题反映出来的存在于美国黑人群体中的种族和性别问题。

Although accepting of other races, the Tau believe that their own way is superior to any other, and harbour extreme confidence in their manifest destiny to unite the stars.

尽管接受了其他的种族，Tau仍然相信自己的行事方法比任何其他的种族高明，并且沉浸在极端的信心中，认为统一众星是他们的命运所在。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。