种族灭绝的

Prince Caspian: You're Narnians. You're supposed to be extinct.

凯斯宾王子：你是纳尼亚人，本来应该灭绝了的种族。

This can hardly be expected to be a peaceful process, and in fact it has been accompanied by major conflicts and social upheavals. The expansion of European capitalism in the nineteenth century involved the Opium Wars, genocide in the Belgian Congo, the Great Game in Central Asia, and many other forms of imperial conquest and rivalry. The seeming triumph of global capitalism at the end of the twentieth century followed two world wars, the cold war, and savage neocolonial conflicts.

很难想象这会是一个和平的过程，事实上它伴随着根本性的矛盾冲突和社会巨变：19世纪欧洲资本主义的扩张引发了鸦片战争，在比利时统治下的刚果实施了种族灭绝，在中亚展开大博弈，以及其他很多形式的帝国主义的政府和竞争。20世纪末全球资本主义看上去获得了胜利，其前有两次世界大战、冷战和野蛮的新殖民冲突。

Those early leaders' treasonable behaviour, their promotion of slavery, their genocide against native Americans, and their later imperial adventures in Mexico, in the Philippines, Cuba, China and beyond set appalling precedents.

那些早期的总统们的叛国行为、他们对奴隶制的推行、他们对美国土著人的种族灭绝行为，以及他们后期在墨西哥、菲律宾、古巴、中国及其他地区的帝国主义掳夺行径开创了骇人听闻的先例。

As an international crime,the crime of genocide severely disrupts the peace and security of international community.

灭绝种族罪作为一种国际犯罪，严重危害了国际社会和人类的和平与安全。

Saul points out the extinction of their own race, and she rebuts that the five of them are fitter than the ones that died.

索尔指出他们自己种族的灭绝，托莉反驳说他们五个人比起死了的那些更适合生存下去。

Anti-Jewish feelings continued to run high in may countries leading to Adolph Hitler's attempt to exterminate the entire race.

但反犹太人的情绪在许多国继续高涨，导致阿道夫·希特勒试图灭绝整个种族。

Democratic leaders were forced to post pone a vote on a measure proposing to revise the law on anti-terrorist electronic surveillance and strengthen controls on executive power, Speaker Pelosi also acknowledged that growing up opposition to a non-binding Armenian genocide resolution , fueled by in tense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey , could block that measure from a vote in the House.

民主党的领袖们不得不推迟了一项关于修正反恐电子监测的投票并加强对执行权力的控制。发言人 Pelosi 也承认对布什政府的强烈反对和来自土耳其的指责加剧了关于亚美尼亚种族灭绝解决方案反对声音的持续增长，这可能会阻碍那项措施众议院投票。

Once the threat of even the potential of non-Jewish-controlled atomic weapons that could threaten Jerusalem and Jewish global supremacy is eliminated, you will see a ruthless arrogance against all critics of Jews that will make all previous genocides of history pale in comparison.

一旦即使潜在的非犹太人控制原子武器的威胁，那可能威胁到耶路撒冷和犹太全球霸权的被消除，你将看到一个残酷的傲慢针对所有犹太人的批评，那将使历史所有以前的种族灭绝在比较中褪色。

Tygore wandered the Barrens in search of those who exterminated his race and have killed many but not enough.

Tygore Dusthoof 为了寻找那些杀戮成性不知收敛并灭绝他的种族的凶手而游荡于荒凉之地。

The traumatic events that marked the end of the war—the revelation of genocide on a previously unfathomable scale of organization and brutality, and the advent of atomic warfare—could only engender a profound crisis in rationalist thought.

创伤性事件，标志着战争的结束--启示种族灭绝以前深奥的规模组织和残酷性，以及随着原子战争中，只能产生一种深刻的危机中的理性思考。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。