种族歧视的

But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of d is crimination.

然而一百年后的今天，黑人还没有得到自由，一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。

The pure education commended by Booker T. Washington, the separatism of Marcus Garvey and the struggle for civil rights of W. E. B. Du Bois are mainly discussed.

主要探讨了布克·华盛顿的纯粹教育、马库斯·加维的分离主义以及杜波依斯的民权斗争这三条黑人抵制白人社会种族隔离和种族歧视的道路对黑人家庭的影响。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacle of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。

Fuzzy wuzzy :A racist slur for blacks in England. Originated from a Kipling poem entitled Fuzzy Wuzzy.

对黑人的一种带有种族歧视的侮辱，来源于 Kipling的一首名为 Fuzzy Wuzzy 的诗

This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

劳伦斯·卡迪尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

代表布拉特和国际足联的律师劳伦斯卡蒂尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活依然凄惨不堪。

But many whites sympathised with the cops because they, too, have been presumed racist, says David Paul Kuhn, author of "The Neglected Voter", a fine book about white men and politics.

但是很多白人也同情这些警察，因为他们也曾被乱扣种族歧视的帽子。他写的《被忽视的投票人》一书就是关于白种人和政治的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。