种族歧视的

The story realistically presents the miserable life of the black people represented by the protagonist Sargeant in the Great Depression, and criticizes the racial discrimination carried at that time.

他曾经当过水手、侍者等，还到过中国、墨西哥、朝鲜、古巴等国家。丰富的生活阅历为他的写作奠定了扎实的基础。他一生出版过 6 0多本书，其中以描写抨击美国种族歧视问题的小说而引起了美国文学界的重视。

Uefa spokesman William Gaillard outlined the reasons for the European governing body's stringent action, which follows Monday's announcement that England will refuse to play in Madrid when they take on Spain in a proposed friendly - because of past racist incidents.

欧足联发言人威廉-盖拉德指出此次欧足联严厉处罚的原因，是基于周一英格兰宣布的"因为过去西班牙出现的种族歧视事件拒绝到马德里参加在西班牙举行的友谊赛"的声明。

I remember once sitting with one of my Democratic colleagues in the Illinois state senate as we listened to another fellow senator—an African American whom I'll call John Doe who represented a largely inner-city district—launch into a lengthy and passionate peroration on why the elimination of a certain program was a case of blatant racism.

我记得曾经和一位伊州的民主党州议员坐在州参议院里，倾听另一位参议员——一个非裔美国人，他的名字我就不提了，他是一大片内城区的代表——发表的一篇激情冗长的演讲，主题是为什么取消某些政府计划是明目张胆的种族歧视。

They can openly expressed such a strong racial discrimination and violations of the human rights of all the Chinese people's attitude, which is all the Chinese people can not be tolerated, but also better able to explain these people's arrogance and ignorance and shamelessness.

面对世界。他们可以公然表示出如此强烈的种族歧视和践踏全体中国人的人权的态度，这是所有中国人都不能容忍的，同时也更能说明这些人的狂妄和无知兼无耻。

However, he rightly says that an increasing number of blacks recognize the incongruity between "the vast potential of their lives" since the triumph of the civil-rights movement, and the insistence of many blacks "that America remains a racist purgatory in which all black effort is a Sisyphean affair that renders even just keeping one's head above water a victory."

然而，他正确的指出，越来越多的黑人认识到他们自身的巨大潜能和种族歧视仍旧存在学说（许多黑人坚决主张：美国仍然是一个种族炼狱，在哪里黑人所有的努力都将是徒劳无功的。

We still see organized hate groups, news stories of racial slurs and attacks, and examples that we observe in our everyday lives.

我们仍然看到有组织的种族主义团体，制造新的种族歧视和攻击的新闻，我们身边的例子比比皆是。

In some countries where racial prejudice is acute, violence has so come to be taken for granted as a means of soling differences, that it is not even questioned.

在一些种族歧视非常严重的国家，暴力是想当然的一种解决分歧的方法，甚至毋庸置疑的方法。

Chapter Two explores Ruths silence before American whites, the imposed silence by racism and the way she finds out to break her silence and put forward her self-assertion, namely writing her own stories.

第二章分析了美国华裔女儿露丝面对美国白人所处的沉默地位，沉默背后潜藏的种族歧视和露丝最后通过写自己的故事来打破她所处的沉默地位。

Baldwin's personal and literary patricides brought about internecine both to Wright and himself, while as an indispensable tache in the African- American literature progress, its positive significance must never be overlooked, but it is Ralph Ellison's Invisbile Man which brought about a new direction to the development of African American literature.

鲍德温在描写黑人人性、展示黑人文化、提升黑人文学的艺术水平、探索种族歧视与冲突问题等方面，都提出了超越赖特的抗议文学主张，但他本人的思想观念和创作实践又还存在诸多自相矛盾之处，新型黑人文学直到拉尔夫·埃利森的《无形人》问世才得以正式确立。

Criminalisation of soliciting is also racist. It's frequently used, for example, to arrest migrant sex workers/prostitutes and deport them. Victims of trafficking deserve our protection; they should have the legal right to choose to live in the UK for as long as they want, and they should not face deportation back to countries where they run the risk of being re-trafficked by those who trafficked them here in the first place.

&卖淫可受刑事追究&同样也是种族歧视主义，它经常被用于，比如逮捕那些身为移民的性工作者/妓女并驱逐她们，被强迫卖淫的受害者们应该受到保护；她们应当有权选择在英国居住无论多长时间，而且她们也应当不受被驱逐回国，因为她们会因此面对被当初逼迫她们卖淫的国家再次逼迫她们来从事卖淫的风险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。