种族歧视的

From ending discrimination to promoting unionization, to providing help for the most important job there is: caring for our families.

从结束种族歧视到先进的团结大家庭，再到为最重要的工作提供帮助：照顾好我们的家人。

The British Empire, according to the entire field of post-colonial studies, was built on the racism and condescension of the White Man's Burden.

根据所有对后殖民地时代的研究，大英帝国是建立在种族歧视和白人恩赐的基础上，即所谓"白人的负担"( White Man's Burden)。

Bollywood filmmaker Mahesh Bhatt in Mumbais DNA newspaper: I believe no-one can insult you without your permission.

在一片对种族歧视者Jade Goody 的喊骂声中，一个来自 Shilpa 故乡宝莱坞的声音格外的与众不同：宝莱坞一位电影制片人如是评价说'除非你愿意没人能够侮辱你。

That's why this past year we decided to take a new approach to combating race discrimination, which we call 'e-race' and it stands for a radicating racism and colorism from employments.

这就是为什么去年以来我们决定采取新的措施与种族歧视斗争。我们称之为对'劳动歧视'，即来自雇工过程中的种族主义和肤色主义的斗争。

Racial bias is often counterbalanced with each other among individual jurors, resulting in a fair verdict.

由于陪审团成员之间的种族歧视互相抵消，因此最后的判决是公正的。

The gendered representation to Chinese Americans by mainstream American society leads to the alienation of Chinese American culture, and in the long run would forever exclude it from American society and history.

美国主流社会对华裔的种族歧视采取一种性别化的形式，通过对华裔性别化的再现将华裔文化异己化，进而将华裔永远排除在美国社会和历史之外。

Derived from the historically derogatory racial slur chink, used to out-down Chinese people, chinked-out repossesses the word, turns its negative connotations upside-down, and uses them as material to fuel the new sound of this music.

它起源于种族歧视，用来歧视中国人，现在我收回这个词，给负面的它一个新的定义，将它做为新的音乐声音。

It has played a leading role in bringing down racial barriers, notably in overturning Jim Crow laws and in its work on the 1954 case of Brown v Board of Education, which brought about the desegregation of America's schools.

在过去的年代，它在消除种族隔阂方面扮演了积极角色，其在推翻《杰姆·克劳法》和1954年布朗诉教育委员会案中的表现尤其令人印象深刻，正是后者正式废止了美国学校里的种族歧视。

Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.

在美国历史上有过种族歧视，但是今天，大家把票投给了黑人的后代，事实证明美国是一个务实的伟大的国家。

There have also been attempts to stamp out discrimination, through a new anti-discrimination body, and to recruit more ethnic minorities to prominent jobs.

与此同时，在消除种族歧视方面也有进步，新的反歧视组织成立了，一些重要的工作岗位也向更多的少数族裔敞开了大门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。