种族歧视的

That win not only broke an unspoken barrier and transformed the college game itself but arguably helped fuel the desegregation movement in this country.

这一次夺冠不仅仅打破了无言的障碍，改变了大学生活动的本质，而且在全美国的废除种族歧视运动中作出了巨大贡献。

Kamala: Look, it is not racist to want to see your son with someone from the same culture.

卡玛拉：听着，希望你的儿子和来自同一个文化背景的人在一起，不是种族歧视。

People make about 50 percent more errors,he said, wheneer they're asked to remember other-race faces.

马尔帕斯表示，辨识错误并非源自於种族歧视，他说，当人们被要求记住其他种族的面孔时，「他们辨识错误的机率约有五成以上」。

D Increasing the level of awareness about the scourges of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance

d 提高对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的祸害的认识

By breaking down the dominant racist, sexist, and ethnic ideologies, she ultimately creates her self-identity as a Chinese American woman, fluid and dialogized with both Chinese and American cultures.

此主角叙述者打击主流关於种族歧视、性别歧视及民族文化的意识形态，以创造其身为华裔美籍女性一再地与中国和美国文化对话变化的独特自我。

Here, harsh socio-economic conditions and racial discrimination are exacerbated by health and safety hazards posed by a high water table and unstable ground.

在这里，高水位和地基失稳所造成的健康和安全危险，加剧了严峻的社会－经济状况和种族歧视。

Think of the civil rights heroes and foot soldiers who marched, protested, and risked their lives to bring about the end of segregation and Jim Crow.

想想为争取民权的英雄和不知名的士兵们，他们翻山越岭，他们抗议，冒着生命危险就为了结束分裂和种族歧视。

In South Africa, highlighted the performance of racial discrimination to apartheid, the white racists this is the basic national policy, has been 300 years of history.

在南非，种族歧视突出地表现为种族隔离，这是白人种族主义者的基本国策，至今已有300多年的历史。

This month, its legislature passed a resolution, co-sponsored by Mr Fong, apologising for a long history of discrimination.

这个月，在方先生的联合倡议下，加州议会通过了一项决议：为华裔在历史上所遭受的种族歧视像华裔道歉。

With different perspectives and approaches, the studies on Alice Walker and The Color Purple have mainly focused on womanism and racism; only a few are concerned with the novel's epistolary form.

目前评论界从不同角度对沃克的《紫颜色》进行了大量研究，主要集中在其妇女主义、种族歧视等思想主题上，而对书信体形式的文本创作本身关注较少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。