种族歧视

The First Amendment says that Americans have the right of free speech.

不是的吧，那种族歧视的就不属于言论自由的范围了。

Her works shows the positive aspects of black life and the confirmation to black identity. But because the "protest literature" was popular at that time, her poetic description about the black life was unpopular. Their Eyes Were Watching God is representative of Hurston. Because it was not like the mainstream of black literature in which the strong ethnic conflict and the protest originated from the racial discrimination and oppression appears, then when it was released, it was on the criticism by cold-shouldered, and was buried into the dust years.

他们眼望上苍》是赫斯顿的代表作，这部小说没有像当时的主流黑人文学那样表现强烈的种族冲突和对种族歧视和压迫的抗议，因此一发表就遭到黑人作家的批评，受到冷落，被埋入岁月的尘埃之中，直到女权运动高涨的20世纪70年代，才从尘(来源：A1aBC论文网www.abclunwen.com)封的历史中被发掘，现在，它被西方学术界誉为美国黑人文学，女性主义文学和20世纪美国文学的经典，第一部黑人女性主义文学作品。

But in fact,"white supremacy" of racism caused by racial discrimination and segregation limits black survival and development opportunities, in the past three to four decades, the United States was the basic facts of the policy-makers, and scholars to cover up .

然而事实上，&白人至上&的种族主义所导致的种族歧视和隔离限制了黑人生存与发展的机会，在过去的三四十年间，这一基本事实却被美国的政策制定者、学者加以掩饰。

This month, its legislature passed a resolution, co-sponsored by Mr Fong, apologising for a long history of discrimination.

这个月，在方先生的联合倡议下，加州议会通过了一项决议：为华裔在历史上所遭受的种族歧视像华裔道歉。

Criminalisation of soliciting is also racist. It's frequently used, for example, to arrest migrant sex workers/prostitutes and deport them. Victims of trafficking deserve our protection; they should have the legal right to choose to live in the UK for as long as they want, and they should not face deportation back to countries where they run the risk of being re-trafficked by those who trafficked them here in the first place.

&卖淫可受刑事追究&同样也是种族歧视主义，它经常被用于，比如逮捕那些身为移民的性工作者/妓女并驱逐她们，被强迫卖淫的受害者们应该受到保护；她们应当有权选择在英国居住无论多长时间，而且她们也应当不受被驱逐回国，因为她们会因此面对被当初逼迫她们卖淫的国家再次逼迫她们来从事卖淫的风险。

Issues of colonialism, capitalism, racism and globalisation are inherent in the work yet no critique or political statement is offered by the artists. Rather, the Chapmans' aim is to unearth the contradictions and hypocrisies present in contemporary culture, posing questions but providing no answers.

殖民主义，资本主义，种族歧视和全球化是他们作品的本质，但是他们从未公开批评或给出任何政治立场，他们的最终目的在于挖据当代文化里的矛盾和伪善，提出问题但不给答案。

For all the criticisms he heaps on the Pentagon and its "militarisation of America", Mr Carroll has one good thing to report: the "house of war" was for many years the only place in Virginia not to have segregated toilets for blacks and whites.

在Carroll对于以&美国军国主义&身份出现的五角大楼所有抨击之中提到了这个&带来战争的建筑&曾是多年来弗吉尼亚州唯一没有以种族歧视目的而修建的黑人白人相隔离的厕所，这一个唯一好的事实。

His letter to the newspaper about racialism in schools has stirred up a real hornet's nest.

他给报纸写的关於学校中存在种族歧视现象的信件引起了很大的麻烦。

But many whites sympathised with the cops because they, too, have been presumed racist, says David Paul Kuhn, author of "The Neglected Voter", a fine book about white men and politics.

但是很多白人也同情这些警察，因为他们也曾被乱扣种族歧视的帽子。他写的《被忽视的投票人》一书就是关于白种人和政治的。

With different perspectives and approaches, the studies on Alice Walker and The Color Purple have mainly focused on womanism and racism; only a few are concerned with the novel's epistolary form.

目前评论界从不同角度对沃克的《紫颜色》进行了大量研究，主要集中在其妇女主义、种族歧视等思想主题上，而对书信体形式的文本创作本身关注较少。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。