种族歧视

Think of the civil rights heroes and foot soldiers who marched, protested, and risked their lives to bring about the end of segregation and Jim Crow.

想想为结束种族隔离和种族歧视制度游行、示威、抗议、冒生命危险的民权英雄和无名战士。

Think of the civil rights heroes and foot soldiers who marched, protested, and risked their lives to bring about the end of segregation and Jim Crow.

想想为争取民权的英雄和不知名的士兵们，他们翻山越岭，他们抗议，冒着生命危险就为了结束分裂和种族歧视。

We should add the bias of "lookism" to sexism and racism.

除了&性别歧视&和&种族歧视&外，现在还应再加一条&相貌歧视&。

We should add the bias of "lookism" to sexism and racism. It'sjust as bad but we don't need a federal program.

我们应该在性别歧视和种族歧视之后再添一个&容貌歧视&，尽管它与前两者一样可恶，但对此并不需要联邦立法。

We should add the bias of lookism to sexism and racism. Its just as bad but we dont need a federal program.

我们应该在性别歧视和种族歧视之后再添一个&容貌歧视&，尽管它与前两者一样可恶，但对此并不需要联邦立法。

We should add the bias of "lookism" to sexism and racism. It's just as bad but we don't need a federal program.

译文我们应该在性别歧视和种族歧视之后再添一个&容貌歧视&，尽管它与前两者一样可恶，但对此并不需要联邦立法。

Anti-China comments are misdirected, racist and not logical as America now also whinges that China may dominate in the new alternative energy economy on wind and solar power.

反中国的评论是不当的，是种族歧视的，是不符合逻辑的，就像美国也承认中国可能在以风能和太阳能为主的新替换能源中占主导地位。

Mr Miller's ads are overtly anti-Semitic and racist tirades, complaining that "Jews control the media" and attacking whites for "watching the coons play ball" instead of fighting for their rights.

米勒的广告是对排犹主义和种族歧视的公开支持，他极力抱怨&犹太人控制了媒体&同时对白人&看着黑人打球&的行为进行猛烈抨击。

In the early 1960s there were many sittings—protests—in the USA against racial discrimination and social inequalities.

在60年代初有很多次的抗议，美国反对种族歧视与社会不平等。

Chapter Two explores Ruths silence before American whites, the imposed silence by racism and the way she finds out to break her silence and put forward her self-assertion, namely writing her own stories.

第二章分析了美国华裔女儿露丝面对美国白人所处的沉默地位，沉默背后潜藏的种族歧视和露丝最后通过写自己的故事来打破她所处的沉默地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。