种族歧视

Some critics called the cartoon racist and said it trivialized a tragedy in which a woman was disfigured and a chimpanzee killed .

一些批评人士认为这幅漫画带有种族歧视意味，并称其藐视这场令一位女士毁容，一只黑猩猩丧命的悲剧；另有一些人认为这幅画是在暗示奥巴马应该被暗杀。

Amrit: You think because I am Indian I have to date another Indian—that is racist!

安穆立特：你认为我是印度人就必须跟印度人交往，真是种族歧视！

Entire groups of immigrants, such as Arabs, are scapegoated and demonized, and non-European immigrants generally are targets of racism.

整个移民群体，象阿拉伯，是代人受过的人和受魔鬼的影响，而一般没有欧洲移民是种族歧视的目标。

By breaking down the dominant racist, sexist, and ethnic ideologies, she ultimately creates her self-identity as a Chinese American woman, fluid and dialogized with both Chinese and American cultures.

此主角叙述者打击主流关於种族歧视、性别歧视及民族文化的意识形态，以创造其身为华裔美籍女性一再地与中国和美国文化对话变化的独特自我。

In the video, Richards is seen shouting racial epithets at an African American audience member.

影片中可看到理查兹用种族歧视的言语对著一名非裔美国人观众叫骂。

Uefa spokesman William Gaillard outlined the reasons for the European governing body's stringent action, which follows Monday's announcement that England will refuse to play in Madrid when they take on Spain in a proposed friendly - because of past racist incidents.

欧足联发言人威廉-盖拉德指出此次欧足联严厉处罚的原因，是基于周一英格兰宣布的&因为过去西班牙出现的种族歧视事件拒绝到马德里参加在西班牙举行的友谊赛&的声明。

Here, harsh socio-economic conditions and racial discrimination are exacerbated by health and safety hazards posed by a high water table and unstable ground.

在这里，高水位和地基失稳所造成的健康和安全危险，加剧了严峻的社会－经济状况和种族歧视。

But the new intifada has refocused attention on the nature and extent of Israeli racism, among other things.

但这次新的起义使得世界的焦点集中在以色列里种族歧视的特点和程度。

Every American who doesn't want to see an apartheid Jim Crow society return will come to our side, he predicts.

他预测，&任何不希望倒退到种族歧视年代的人，将和我们站在一起。&

It has played a leading role in bringing down racial barriers, notably in overturning Jim Crow laws and in its work on the 1954 case of Brown v Board of Education, which brought about the desegregation of America's schools.

在过去的年代，它在消除种族隔阂方面扮演了积极角色，其在推翻《杰姆·克劳法》和1954年布朗诉教育委员会案中的表现尤其令人印象深刻，正是后者正式废止了美国学校里的种族歧视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。