种族歧视

This is the new face of racism,instead of overt prejudice, you see unconscious discrimination.

这是种族歧视的新嘴脸，不再是公然的偏见，却见下意识的歧视。

You didn't say anything overtly racist.

你来对地方了，你并没有公开的说过任何种族歧视的东西

Students said the issue is racist and the last straw, as many have also suffered verbal abuse on the streets of Palmerston North.

学生们说此事件是明显的种族歧视，他们的容忍已达极限，这之前他们都曾在北帕的街头被人辱骂过。

This study uncovers five kinds of political risk faced by Chinese enterprises and citizen, that is, violent event, policeman peccancy, racialism , human rights, and personal reasons.

研究揭示了我国企业和公民所面临的政治风险的五种类型：暴力事件、警察违规、种族歧视、人权问题和个人原因。

I remember once sitting with one of my Democratic colleagues in the Illinois state senate as we listened to another fellow senator—an African American whom I'll call John Doe who represented a largely inner-city district—launch into a lengthy and passionate peroration on why the elimination of a certain program was a case of blatant racism.

我记得曾经和一位伊州的民主党州议员坐在州参议院里，倾听另一位参议员——一个非裔美国人，他的名字我就不提了，他是一大片内城区的代表——发表的一篇激情冗长的演讲，主题是为什么取消某些政府计划是明目张胆的种族歧视。

On Petty Officer Berkley|was provoked by a...

是由于伯克利军士的种族歧视而引起的。

This is just a mirror of the severe racial discrimination in the post-war America.

这是战后美国社会严重的种族歧视问题的具体写照。

To a great many other people, however, it screams racial profiling.

然而，对于大部分其他人来说，这是为种族歧视助威。

True, he dislikes their racial system, but he is more concerned to propound the advantages of

诚然，他深恶痛绝白种人的种族歧视制度，但他却热心地提出应通过对话解决问题，而不是对白种人的错误思想诸多谴责。

True,he dislikes their racial system,but he is more concerned to propound the advantages of dialogue than lecture the whites on the errors of their ways.

诚然，他深恶痛绝白种人的种族歧视制度，但他却热心地提出应通过对话解决问题，而不是对白种人的错误思想诸多谴责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。