种族

His blood is mine, as is your whole misbegotten race.

虽是你们这劣等种族的一员，但他体内流着的是我的血

It was only in 1967 that the United States finally struck down its anti miscegenation laws.

直到1967年，美国才废除了反种族通婚的法律。

In time, intermarriage between whites and blacks or American Indians was defined as "miscegenation" and forbidden by law through much of the country.

后来，白人与黑人或者美国印第安人之间的跨种族婚姻被定义为"杂婚"，而且在美国大多数地区是非法的。

Miscegenation have spread around the world.

它们的郊外以及高速公路，它们的时尚以及瑕疵，它们的令人惊奇的种族之间的通婚正在风靡整个世界。

This was five years before Nebraska would strike down its laws against interracial marriage, and almost a decade before the Supreme Court would outlaw miscegenation laws throughout the country in Loving v. Virginia.

他们于1958年3月1日在爱荷华的康瑟尔布拉夫斯结婚。5年后，内布拉斯加州也废除了禁止跨种族婚姻的法律，而美国联邦最高法院10年后才在洛文诉弗吉尼亚州案中在全国范围内废除了禁止杂婚的法律。

UNESCO intended to promote the ideas that had previously been disputed by Nazism: the unity of mankind; the arbitrary nature of racial classifications, the equality of humans, the harmless effects of miscegenation and the instinct of cooperation as an essential property of humans.

联合国 教科文组织有意提倡一些此前遭到纳粹主义反驳的思想：人类一统、种族划分的随意性、异族通婚无害以及人类根本属性中的合作本能。

The ape's blonde bride, played by Fay Wray, was a titillating addition; writhing and screeching, she catered to popular prejudices about miscegenation.

由菲蕾饰演的猿猴的金发新娘，是一个逗人发笑的附加品；在扭动和尖叫中，她为大众对种族混合的偏见提供服务。

Misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color.

高贵的种族的观念以及天生的对有色人种的不信任。

Offensive rants—racist, misogynist, or obscene — are an exception.

那些带有进攻性的长篇大论的人--种族主义者，厌恶女人的人，猥亵的人--则是例外。

The High Elves do not look upon couplings with other races with favor, while humans are mistrustful of half-elves because of their extended life spans (half-elves can live for two to three centuries) and the fact that they're different.

高精灵并不赞同与其他种族通婚，人类则因为半精灵的长寿而不信任他们并视他们为异类。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。