种族

He has been a wily negotiator, who magisterially ended the strife between his fellow Zulus in the early post-apartheid era.

他一直是老谋深算的谈判家，在早期的后种族隔离时代果断地结束与他的同胞祖鲁人的纷争。

The annual pilgrimage to Makkah shows the real Islamic brotherhood of all races and nations, when about two million Muslims from all over the world come to Makkah to perform the pilgrimage .

当每年来自全球将近两百万的穆斯林来到麦加朝觐时，此朝觐活动即彰显所有种族及国家之间真正的伊斯兰教兄弟情谊。

After a while, his myth becomes a little much—he actually was born in a log cabin with a dirt floor—so much that we begin looking for flaws, and they're there: the bad marriage, some maladroit comments on racial inferiority.

之后不久，他的神话就有点多了（实际上他出生在一个带有泥土地面的小木屋里）以至于我们开始希望能找到些缺点，这儿就是：一桩不美满的婚姻，某些关于种族卑下的笨拙的评论。

The political and social setting of Malaya of the 1950's was full of strife and racial disharmony.

50年代的马来亚政治与社会环境动荡不安，种族不和谐。

This has revealed varied representations of women, of maleness and positive images of homosexuality, but has also foregrounded the fraught connections between sexuality, CLASS and RACE.

这已经揭示了女性、女性主义以及同性恋的积极意象的各种表述，但同时在性别、阶级和种族之间，也凸现了紧张的关系。

What will come of the generation of black men who spend four years watching Obama operate with his nuanced views of the world and of race, and his intellectual and humble approach to alpha maleness?

那么，那些在过去四年中看着奥巴马用他细腻的世界观和种族观行事，用他智慧而谦卑的方式成为万人之上的总统的一代黑人呢？

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacle of segregation and the chains of discrimination.

一百年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。

Herewith, we petition for a Declaratory Judgment and Writ of Mandamus by the US Supreme Court, to convene the United States Court of Formosa in Taipei (and/or any other Formosan city); to condemn the Chinese Nationalist KMT regime of the "Republic of China government-in- exile" for War Crimes of genocide, pillaging, conspiracy and denying the civil rights of the People of Formosa.

本此，吾等请愿美国最高法庭裁决并颁授执行令，在福尔摩沙之台北市或其他合适城市成立美利坚联邦福尔摩沙法庭；谴责"中华民国在台湾流亡政府"暨中国国民党之集团种族灭绝大屠杀之战犯罪行，阴谋反叛，剥夺及漠视福尔摩沙子民人权之罪。

Herewith, we hereby jointly petition for a Declaratory Judgment of the civil rights of Formosans and Writ of Mandamus by the US Supreme Court to convene the United States Court of Formosa as the war crimes tribunal for international crimes committed by the Chinese Nationalists on our island of Formosa including genocide, pillaging, and conspiracy for denial of the civil rights of the People of Formosa.

本此，吾等请愿美国最高法庭裁决并颁授执行令，在福尔摩沙之台北市或其他合适城市成立美利坚联邦福尔摩沙法庭；谴责"中华民国在台湾流亡政府"暨中国国民党之集团种族灭绝大屠杀之战犯罪行，阴谋反叛，剥夺及漠视福尔摩沙子民人权之罪。

To criticize a person for their race is manifestly irrational and ridiculous but to criticize their religion, that is a right.

因为种族而批评一个人很明显是失去理和荒谬可笑的，但是批评他们的信仰，那是一种权利。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。