种族

Immediately after President Obama took the oath of office, a military color guard fired off a 21-gun salute as an enormous and diverse crowd cheered, waved American flags and chanted the new president's name.

奥巴马总统宣誓就职仪式一结束，军方仪仗队就鸣礼炮21响。成千上万不同肤色、种族、信仰的人群高声欢呼雀跃。他们挥舞着美国国旗，呼喊着新总统奥巴马的名字。

In his book "The Color Line", he wrote that the problem of race has been part of America since its creation.

在他的著作"彩色线"，他说，种族问题一直是美国的一部分，因为它的创造。

A member of a racial group of people having light skin coloration , especially one of European origin.

白人一个种族群体的成员，拥有浅淡肤色，尤其指有欧洲血缘的人

A member of a racial group of people having light skin coloration, especially one of European

白人一个种族群体的成员，拥有浅淡肤色，尤其指有欧洲血缘的人

Combining race and color,...

结合种族和肤色，。。。

Singapore's model of race relations is commendable.

……新加坡的种族关系模式是值得称道的。

" This in such matters as these: the visitation of all chapters within his diocese, of all monasteries which are held "in commendam,"[12] and of all "pious places, ie, places of pilgrimage, shrines, and so forth; for the examination of all dispensations sent through him, from Rome, to his subjects (and henceforth it is always to the petitioner's bishop that dispensations will be sent), of all Roman permissions to change the terms of wills; the examination and correction of all notaries, a race whose costly incompetence is frequently complained of; the correction of all secular clerics who live in his diocese, and of all regulars there who are not living within a monastery; for the summary, out- of-hand correction of notorious and defiant concubinary clerics, and for the suppression of all abuses and superstitions centering round the mass.

这在这类问题上，因为这些：探望的所有各章在他的教区，这对所有的寺庙举行"在commendam ，" [ 12 ]和所有"虔诚地"，即地方的朝圣地，圣地，等等；审查所有特许透过他，来自罗马，他的科目（和今后它总是给请求者的主教说，特许将发送），所有罗马的权限，改变条款的意愿；检查和纠正一切公证员，一个种族，其昂贵的无能常常抱怨；纠正所有世俗教士谁住在他的教区，和所有的常客还有谁不是生活在一个修道院；为总之，外出的手纠正和臭名昭著挑衅concubinary神职人员，并制止一切滥用和迷信围绕质量。

This in such matters as these: the visitation of all chapters within his diocese, of all monasteries which are held "in commendam,"[12] and of all "pious places," ie, places of pilgrimage, shrines, and so forth; for the examination of all dispensations sent through him, from Rome, to his subjects (and henceforth it is always to the petitioner's bishop that dispensations will be sent), of all Roman permissions to change the terms of wills; the examination and correction of all notaries, a race whose costly incompetence is frequently complained of; the correction of all secular clerics who live in his diocese, and of all regulars there who are not living within a monastery; for the summary, out- of-hand correction of notorious and defiant concubinary clerics, and for the suppression of all abuses and superstitions centering round the mass.

这个在这类问题上，因为这些：探视的所有章节，在他的教区，所有的寺庙，这是举行"在commendam ，" [ 12 ] ，以及所有"虔诚地，"也就是说，地方的如火如荼之际，神殿，等等；为检查所有dispensations送往通过他，从罗马，他的科目（从此以后，它总是给信访人的主教说， dispensations将被送交），在所有的罗马权限，以改变条款遗嘱；审查和纠正一切公证员，一个种族，其昂贵的无能是频频抱怨；改正所有世俗教士住在他的教区，所有的常客，有那些不居住在一座修道院；关于总结出的第一手资料更正及恶名昭彰违抗concubinary神职人员，为制止一切滥用权力和迷信围绕群众。

Focusing on Melville's Typee (1846), Moby-Dick (1851), and The Confidence-Man (1857) and Morrison's Sula (1973), Beloved (1987), Jazz (1992), and Paradise (1998), the class will address their common concerns with issues of gender, race, language, and nationhood. Be prepared to read deeply i.e.

除了上课重点放在梅尔维尔的《泰皮》(1846)、《白鲸记》(1851)《大骗子》（朱注：国内藏书，另有一译名为《骗子的化装表演》）(1857)，以及摩里森的《苏拉》(1973)、《宠儿》（1987）、《爵士乐》（1992）、《乐园》（1997）这几本著作上之外，这门课也将着重这几书共同关心的主题：性别、种族、语言、民族主义。

London has an ethnically and culturally diverse population, with large groups of immigrants from Commonwealth nations.

伦敦有一个种族和多元文化的人口，大群体的移民英联邦国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。