种族

Prince Caspian: You're Narnians. You're supposed to be extinct.

凯斯宾王子：你是纳尼亚人，本来应该灭绝了的种族。

There is only one Caste, The Caste of HUMANITY.

这里只有一个种族，那就是人类。

This patriarch is the person responsible to the Porte for his race, has the same privileges as his Orthodox rival, and now uses the jurisdiction over all Turkish Armeniansthat formerly belonged to the catholicos.

这是老人家的负责人向门为他的种族，都拥有同样的特权，因为他的东正教对手，现在使用了管辖权的所有土耳其armeniansthat前身是属于这个

Popularly and simplitically, most of the people of the world fall into three generally acknowledged racial groups----Mongoloid, Negroid and Caucasoid.

普遍地和simplitically，大多数世界的人民落入三个通常被承认的种族集团----象蒙古人，黑人似和Caucasoid。

In spite of their Unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science: their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave-man, and older - the same that moved the first Pleistocene ape-man to fear the dark; that moved the first hasty Hebrew savage to incarnate Eve from Adam's rib; that moved Descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego; and that moved the famous British ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history.

同时，他也感到，他们看待生命和宇宙的终极事实的方法还是形而上学的，那种看法阻地球上最年轻的种族的看法一样幼稚；也跟穴居人的看法一样古老，甚至更古老--那看法使第一个更新世的猿人害怕黑暗；使第一个匆促的希伯来野蛮人用亚当的肋骨造成了夏娃；使笛卡尔通过反射渺小的自我建立了唯心主义的宇宙体系；使那有名的英格兰传教士用尖刻的讽刺来谴责进化论，并立即博得了喝彩，从而在历史的篇章里草草留下了一个臭名。

We're an oasis in a concrete desert, says a carer at one London centre, as 30 children of assorted ethnicities and nationalities cavort around him.

正当30个不同种族和过的孩子在他身边闹腾的时候，伦敦其中的一个机构的护理者说。"我们是沙漠中的绿洲。"

CCC:Their objective is as same as of ours.... they are fighting for their

他们的目标和我们一样，他们为自己的文化、语言、种族而战，他们不是白人，他们是黑

"Inappropriate topics, such as conversations about race, religion or gender that can be heard three cubes away, aren't just annoying," Mr. Cellini said."They could be seen as creating a hostile work environment."

塞林尼说：「不当的话题，例如和种族、宗教、性别有关的谈话，如果隔了三个隔间还听得到，那就不止令人厌恶，还可视为制造敌意工作环境。

If the influence of Celtic upon Old English was slight, it was doubtless so because the relation of the Celt to the Anglo-Saxon was that of a declining race and, as suggested above, because the Celt was not in a position to make any notable contribution to Anglo-Saxon civilization.

如果说凯尔特语对古英语的影响很小，那是无疑的，因为凯尔特人对于盎格鲁-萨克森人来说是一个正在衰落的种族，而且，如上所述，因为凯尔特在对盎格鲁-萨克森人的文明做出贡献方面没有占据一个显著的位置。

Ethnic Composition: Residents are divided into 9 ethno-Linguistic groups, including a predominant number of Chamorro extraction.

民 族：居民分为9个种族语言群体，包括若干查莫罗血统的居民。土著居民为密克罗尼西亚人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。