种族

The Cambodian genocide is said to be orchestrated by the US implied in a televised interview of...

柬埔寨种族灭绝据说是精心策划的暗示，美国在接受电视采访的。。。

In terms of the risks for alcohol and cannabis, we don't know if there is a racial difference.

我们还不知道酒精和大麻这两个危险因素在不同种族间是否有差异。

And if you look close, Cad's species actually appears in the cantina scene from Episode IV.

而且如果你仔细观察，凯德这一种族事实上出现在EP4的酒吧场景里。

Mandela was jailed on Robben Island for 18 years before being transferred in 1982 to Pollsmoor prison in CapeTown and later to nearby Paarl, serving a total of 27 years in prison for anti-apartheid activities.

曼德拉曾经被关在罗本岛长达18年，随后于1982年被转移到开普敦的波尔斯穆监狱，之后又被转移到附近的帕尔，因反种族隔离运动而度过了总共27年的铁窗生涯。

The Zerg of StarCraft 1 do not have a capital ship, like the Battlecrusier or the Carrier, but that's part of the charm of the game - every race has obvious disadvantages in some areas, but balance is still maintained between the three of them.

星际1中的Zerg没有像战列巡洋舰或是航母这样的主力舰，但是那正是游戏魅力的一部分--每一个种族都在某些方面有缺陷，但是平衡依然很完善。

Seemingly capriciously, he decides to keep running across the country several times, over some three and a half years, becoming famous.

列农创作歌曲；在风起云涌的民权运动中，他瓦解了一场一触即发的大规模种族冲突；他甚至在无意中迫使潜入水门大厦的窃贼落入法网，最终导致尼克松总统的垮台。

The F4.6 features true ABC construction (Aluminium piston, Chrome-plated Brass sleeve), race-tuned 8 port tuning, an 7.5mm composite carburettor, heavy duty triple shoe clutch, plus a convenient Roto Start mechanism for easy starting.

该f4.6特点True为ABC建设，种族调整， 8端口和调整，一七点五毫米复合化油器，重型三重擦鞋离合器，再加上一个方便的旋转启动机制，很容易开始。

In Trinidad playing the race card is considered a cheap trick. Worse than that, it's an insult to the spirit of the nation.

在这个国家，制造种族纠纷被认为是无赖之举，更严重的是，这也是对国家精神的一种亵渎。

Each race carries on with its own way of life.

每各种族都有自己的生活方式。

They have been given virtual carte blanche to pursue their own genocidal "resistance," while their supporters treat them like poor lost children.

他们已接受虚拟全权追求自己的种族灭绝"抵抗"，而他们的支持者一样对待贫困儿童失去了他们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。