种族

In another recent press conference, Jay Allen Brack was asked about the Paid Character Customisation that has been found in the game files. At first, he dismissed the question, and would not ment on it, then a few minutes later, he brought up the subject and said that there is going to be paid character customisation.

在另外一个新闻中，Jay Allen Brack被问起来关于"付费自定义角色"，就是重新修改自己的人物，甚至是更改种族和性别，起初，他并没有给出答案，几分钟后，他证实了这个事情。

I was in Brasil when my former agent said lies on my account only because he had a vendetta with me.

我在巴西的时候我的前任经纪人在帐目上跟我撒谎，而原因是因为和我的种族仇恨。

We break down some of the key differences among the three races in Starcraft II and offer a few examples of how less-hardcore players can brush up their skills.

在 Starcraft II 中，我们打破三个种族一些关键的差异。这里提供了一些铁杆玩家重新提高他们的技术的例子。

We're sitting down with Samwise Didier to talk about the recently released Exclusive Pandaren Brewmaster deluxe figure, and learn about the pandaren race and their place in Azeroth, yesterday, today, and tomorrow.

我们很高兴得有请到Samwise Didier，谈谈关于近期面市的熊猫酒仙手办，一起来了解一下熊猫人的种族和家园，以及他们的昨天，今天与明天。

He says his whole life has been about bridging racial divides and helping people work together.

他说他一生都从事减少种族间的隔阂，帮助人们一起工作。

Opinion polls show it more associated with ethnic purity than Britishness, an identity more attractive to blacks and Asians.

民意测验表明这个词经常被与种族纯化联系起来，而不是对黑人和亚洲人更有吸引力的"不列颠化"的身份。

In the cases of the Ocracoke brogue and Gullah, ethnicity bears on socialization.

在Ocracoke brogue 和Gullah 情况下，种族涉及社会化。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racialinjustice to the solid rock of brotherhood.

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

We can not live to speak because we have been speaking from birth, regardless of being rich or poor and lowly born in the family, was born a white, yellow or brown, black race, we are not qualified to decide; we can not for the dead tears, as a further protest, or die, whether they are poor saints Yu, Fan-fu man,We need to hand over their own lives.

我们无法为生发言，因为发言时我们已被生了下来，不论被生在富裕或贫贱的家庭，被生为白、黄或棕、黑的种族，我们都没有资格决定；我们也无法为死流泪，因为再抗议，还是要死，不论是圣贤愚劣、伟人凡夫，我们总得交出自己的生命。

The Parents Involved decision—and, indeed, nearly the whole modern history of Supreme Court decision-making on race, including Brown—rests on one resonant passage in the Fourteenth Amendment to the Constitution, which says,"nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws."

"家长案"的判决——并且，实际上整个现代历史上最高法院涉及种族的判决包括"布朗案"——立足于宪法第十四修正案？？？？的条文上，第十四修正案写道："非经正当的法定程序，任何州不得剥夺任何人的生命、自由或财产权；也不得剥夺任何人在法律面前平等受保护的权利"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。