种族

It is not natural to mix race and race.

不同种族的人在一起是不正常的

Was his mixed racial ancestry a problem, and advatage, or both?

他的混合种族血统是个障碍？是个优势？或二者皆是呢？

I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and mollification , one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers; I have a dream today.

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——即使该州的罪恶的种族主义者和州长滔滔不绝地提出异议和企图缓和矛盾──总有一天，在那里黑人小孩能跟白人小孩向兄弟姐妹一样携起手来。今天我怀有一个梦。

I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition mollification , one day right there in Alabama little black boys black girls will be able to join hands with little white boys white girls as sisters brothers; I have a dream today.

我梦想有一天，亚拉巴马州会有所改变——即使该州的罪恶的种族主义者和州长滔滔不绝地提出异议和企图缓和矛盾──总有一天，在那里黑人小孩能跟白人小孩向兄弟姐妹一样携起手来。今天我怀有一个梦。

Mon: You should be proud of your race?

你应该为你所属的种族感到骄傲。

There are twelve Monad, each representing a race having survived the divine wars as mortal.

一共有12个月，每个月代表了一个种族在战争中幸免于难。

Many of us have, lurking at the back of our minds, the idea of four distinct races with specific physical characteristics: Negroid, Caucasian, Asian and mongoloid.

我们中有许多，隐藏在回到我们的头脑，构思四个不同的种族与具体的物理特性： negroid ，高加索，亚洲和蒙古。

It is occasionally possible for a small state to have a sense of great identity in language, religion, culture, way of living, economic moorings, racial characteristics and a desire to live together under the banner of a state.

这是偶尔可能一个小国具有很大的意义上的身份，语言，宗教，文化，生活方式，经济支柱，种族的特点和愿望，共同生活的旗帜下，一个国家。

More than 10,400 skiers participated in the 42.2 km race between Maloja and S-chanf near the Swiss mountain resort of St. Moritz.

10，400多名滑雪爱好者参加了与马洛亚和S四十二点二公里种族附近瑞士圣莫里茨的山区度假胜地钱夫。

Morrison's use of black vernacular is different from that of Hurston's.

作为文化和种族身份象征的黑人语言，是极具创造力和表现力的工具。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。