种差异

There are more then 450 kinds of cultures with their individual characteristic. Because of some special nature of culture, it's hard to ravel the difference of each culture thoroughly in a short time.

世界上有文字的文化超过4 5 0种，由于文化的某些特殊的性质，使得各文化间的差异不能短期或更本的解除。

Comparisons between the MPP and normal operation modes have shown that: 1 Gain and read-out noise are the same for both modes.

我们比较了两种模式的性能差异，得到：(1)增益和读出噪音不变。

Results The corrective efficiency of one kind of red soft contact lenses was significant for various red-green blindness;A slight color change could induce significant variation in effect.

结果 同一种镜片对各红绿色盲患者的矫正作用有明显差异；镜片颜色的细微改变即可对红绿色盲矫正效果产生明显影响。

Experimental result shows that when the incident is vertically polarized, the head direction RCS average's variation along the relative curvature is of "W" shape and has 2 minimum values; when horizontally polarized, the head direction RCS average's variation is different in two bend fashions.

实验结果表明，垂直极化下头向雷达散射截面均值随弯度呈"W"形变化，有两个极小值；水平极化下两种弯折方式头向雷达散射截面均值变化趋势差异较大，上下弯折时呈"W"形变化，水平弯折时单调降低。

This study examined the numbers and size distribution of stickies from three kinds of PSAs in pulping, post screening and post flotation stream. The results were used to determine the removability of the different stickies through screening and flotation.

参考该标准中的实验条件和检测方法，对不干胶纸所带的3种压敏胶在废纸回用过程中的去除特性，即循环适应性，进行了实验分析，比较了胶黏物在不同处理阶段的分散特点和去除差异，在此基础上，探讨了碎浆、筛选和浮选3个处理单元在胶黏物去除过程中的不同作用和关联影响，并结合 RCA 标准，对该胶黏剂的循环适应性作了分析评定。

The retortion influence of base isolating building and base fixed building under horizontal earthquake effect is discussed, and the difference between them under the same condition is compared.

本文介绍了减震结构的动力特性，并计算了结构在地震作用下各层的位移、速度、加速度和剪力等地震反应；分析了结构在同时受到两个水平方向地震作用时结构的地震反应，从与抗震结构的对比中可见其优越性；选用了不同场地上的地震波模拟了各类场地上的地震作用，分析比较了不同的场地对建筑物减震效果的差异；分析了橡胶垫水平刚度的变化对动力分析结果所造成的影响，提出了在橡胶垫恢复力曲线中，按线性模型进行简化计算的条件；讨论了隔震垫的设置位置，比较了隔震垫设置在首层柱的底部和设置在其它位置的区别；分析了减震结构在连续经历多次地震时（即在地震后、较大余震作用下）是否仍然能够减震的问题；并对水平地震作用下，减震结构和抗震结构的受扭情况进行了讨论，比较了同等条件下两种结构的区别。

In the new period, the revolutionary tinge began to fade away and the tradition of the revolutionary literature was deconstructed so that a new historical relationship of betrayal and retrogress was established.

在如何理解五四新文学与革命文学之间的关系上，建国后"十七年"与新时期存在着明显的差异：在"十七年"中，五四新文学传统逐渐被革命化，革命文学传统逐渐被强化，从而在二者之间建立起一种"继承与发展"的历史联系；在新时期，五四新文学传统的革命色彩逐渐被淡化，其地位一路飙升，革命文学传统逐渐被消解，从而在二者之间形成了"背叛与倒退"的历史联系。

The paper examines the urban paradigm in the Ritualism world and the development of Rationalism in modern cities, compares their nature, differentia and the roles they take in the urban transformation. In the urban history towards modernization, social development based on Rationalism excludes the understanding, research and succeed to traditional culture that has profound humanism value on huge degree.

该文对于"礼"世界中的城市规范、"理"与近现代城市发展进行阐述，扼要分析和比较两种不同城市哲学的内涵、差异以及在城市转型中的作用；进而指出近代以来，基于科学理性的社会发展观相当程度排斥了对具有深刻人文价值的传统文化的认知、研究和传承。

This difference exists that, as a manmade space, the roominess formed by the "Airport" is abruptly different from that we experience in the natural environment.

这种差异在于《机场》作为一种人工的场域，它所形成的那种广阔性与我们在自然环境中所感受到的完全不同。

Aiming at this problem, this paper focused on the subsidiary, according to resources exchange density of inter-network and outer-network, classify subsidiary into three types: production factory, operation center and local rootage.

针对这种问题，本文以跨国公司子公司为研究焦点，根据子公司与母公司集团及东道国当地组织的资源交易关系的差异，将子公司划分为"生产基地型"、"运营中心型"及"当地生根型"三种角色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。