种差异

In human spermatozoa, the positive immunofluorescent staining of centrin protein was seen to be located in the basal body of flagellum and clearly in proximal and distal centrioles.

健康男性精子中Centrin免疫荧光阳性，位于鞭毛的基体部，显示近端和远端中心粒，而Cenexin只在一个中心粒上有明显阳性染色，表明该蛋白是人成熟精子中心体的一种重要结构成分。这一结果显示了人和啮齿目动物精子中心体的差异。

The characteristic differences between these two dual flyback topologies are analyzed and compared in detail, and their respective application occasions are also indicated.

客观地分析和比较了这两种双管反激变换器的特性差异，并指出了两者的适用场合。

According to this principle, for example, Hongliu regional fault, by analyzing the size and features of unusual acoustic travel time on the upper wall and footwall and the breakpoint, we analyzed and judged mechanical properties of the fault and the dense of the filling materials in the fault belt, determining the enclosing ability of the fault and summing up the three model to judge the sealing ability of the fault.

以红柳地区断层为例，通过分析断层上下盘及断点处声波时差异常值大小，判断断层的力学性质及断裂充填物的致密程度，从而确定断层的封闭性，并总结出3种声波时差判断断层封闭性的判别模式。

The distribution of adiabatic film cooling effectiveness on the wall indicates that the outspread hole and column with β are better in the foreside, but decline more quickly.

侧向倾角的引入使这种差异消失；扩散孔和侧向倾角两种结构上游冷却效果好。

A 1.2 kb fragment of the gyrB gene of 17 Gordonia strains including type strains were determined by direct sequencing of PCR amplified fragments. Total 25 strains (8 were retrieved from public database) of genus Gordonia form a distinct phyletic line in the gyrB-based tree and are separated from other closely-related species of genera to suborder Corynebacterineae.

在Gordonia菌种间之差异研究中则发现12种Gordonia gyrB基因序列相似度介於79.3%-97.2%，16S rDNA的序列相似度为96.2%-99.7%，可知Gordonia放线菌的16S rDNA保留性极高，较难利用此基因序列进行菌种间之区分。gyrB基因之变异程度无论是在菌属，菌种甚至各分离株间均较16S rRNA基因大。

Even when she changes in different stages, she puts forward the difference with a steady attitude.

即便在不同时期做出变化的时候，她也保持着一种稳定的态度小心翼翼地去提出差异。

As for the outflow of human capital, the higher level of human capital, the lower possibility of returning as countryside owing to the frailness of agriculture and the inherent wage disparity between urban and rural areas. That is that this flow way of the rural human capital, generally is a state of unidirectional loss or net loss, which leads to an existence of serious"misplaced effect"in rural human capital investment.

对于流出去的人力资本来说，由于农业的弱质性以及城乡固有的工资差异，其人力资本水平越高返回农村的可能性越小，也就是说，农村人力资本的这种流动基本上呈一种单向流失和净流失状态，这就决定了我国农村人力资本投资存在着严重的投资收益"错位效应"。

Using solution culture experiment, discussed the influnce of nitrobenzene to the germinationrates and seedling growth of ten leguminous crops, and results showed that, when the nitrobenzeneconcentration was 1～100mg·L~(-1), it had little influnce to germination rates of leguminous crops,with the increasing of nitrobenzene concentration, emergence rates of leguminous crops decreased,but no significance compared with control, and found that the toxicity of nitrobenzene toleguminous related with the concentration, the thresholds of nitrobenzene toxicity to differentleguminous crops were different, under the test conditions, the inhibition of root was larger thanhypocotyl, according to the relationship between the inhition rates of root and hypocotyl length andthe nitrobenzene concentration, the sensitive order of the ten leguminous crops to nitrobenzenewas:small-seedsoybean＞kidneybean＞Dongnong42＞brownbean＞Dongnong49＞Dongnong46＞ormosia＞french bean＞black bean＞mung bean.

本研究探索了硝基苯对十种豆类作物的发芽率及幼苗生长的影响，结果表明：硝基苯浓度为1～100mg·L~(-1)时，对豆类作物发芽率影响不大，随着硝基苯浓度的增加，豆类作物出苗率有所降低，但与对照差异不显著，研究发现硝基苯对豆类作物的生物学毒性同浓度有关，硝基苯对不同的豆类作物的毒害阈值不同。

The key parameters and processes are set after the trial of these twomanufacturing process. It is showed from the appearance, weigh variation,distintegration time, friability, dissolution and the stability study results of the trialbatches that the rate of acceptance can reach 100%.

经过两种生产工艺过程实验，确定了关键工艺流程和工艺参数，从产品的外观、重量差异、含量均匀度、溶出度及稳定性实验结果表明，所有实验批次产品质量一次合格率达到100%。

The physicochemical properties of starch in two different species of Fritillaria L. differ a lot due to their geographical origin.

结论两种贝母淀粉由于来源不同，物理化学性质存在明显的差异。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！