种差异

There were no remarkable changes in the implicit time of ERG wave.

然而视网膜电波波形所产生的时间，在各犬种间并无显著差异。

objective to explore the error of measurement methods on blood pressure by comparison between two metholds.

目的 比较两种血压测量方法的差异，找出其中的错误。

Our experiment is unique to clone porcine IL-4 gene from lymphocytes of the local species of Chenghua porcine and systematically study its expressing effect in vivo on the immune system and immune responses of mouse and pig to trivalent vaccines against Swine fever, the Pasteurellosis and Erysipelas suis and pig paratyphoid vaccine.

将得到的序列在GenBank和EMBL数据库中进行了同源比较，结果表明它与来源于长白猪肠粘膜固有层淋巴细胞的白细胞介素-4有99％同源，与来源于杂交猪T细胞的白介素-4有96％同源，说明猪种及组织细胞来源的不同可能使基因有一定的差异。

The grain boundary energy, as a function of the excess volume △V, is closely related to the crystalline structure for the same element.

分别采用普适状态方程和准谐德拜近似对Co的fcc与hcp结构和Fe的fcc与bcc结构的界面能进行了计算，结果表明同一种元素不同结构的界面能有差异，它们的界面能是过剩体积△V的函数。

Stereoblind in constant strabismus was 90%. There were no significant differences of stereoacuity score between constant exotropia and c

立体视损害与斜视偏斜性质无关；随机点及图形立体图对斜视者的检查结果在中心凹立体视一致性好，在黄斑及周边立体视差异较大，故不能仅凭一种检查方法来判断斜视者是否存在立体视。

Based on the music score of Chopin etude OP.25 No.6 which published in due form or can be searched in the bibliotheca in foreign languages in our country and the acoustics data which played by some masters in this field, combined with the means of empiricism and case study, we can find the differences between the editions of music score by compare the sources of the score, the prolegomena, the meter sign, the dynamics sign, the speed sign, the pedal, the legato line, the fingering sign, the expression mark and the note sign, and also, by the acoustics data played by masters.

本文在肖邦练习曲 OP.25 之 6 国内现行正式出版的几种乐谱版本和国内可以检索到的馆藏外文乐谱版本以及一些大师的音响资料的基础上，结合经验性研究与个案分析方法，通过对乐谱来源、编辑前言、以及乐谱中的拍号标记、力度标记、速度标记、踏板标记、连线标记、指法标记、表情术语、音符等的异同进行比较，以及对不同肖邦作品演奏大师的录音比较，借以发现版本间的差异。

Under the thoughts of mass culture and post-modernization, time in stories has been becoming fragment and extensity. The point of these novels is to doubt existence and deny the meaning of life.

进入大众文化和后现代主义的语境，时间在作品中表现为零碎化和空间化，这一阶段小说的意识特点转而成为对存在的怀疑，这个怀疑连带否决了生命本身的意义，过去现在和未来在新写实小说中没有什么本质上的差异，他们写现在是为了说明：无味的现实表征了人生的一种命定。

In recent years, two explanations have been forwarded, motion extrapolation and latency difference.

最近，人们对这种现象提出了两种解释，运动外推机制和潜伏期差异。

Previous researches didn't discuss the effects of payment ways on consumers' purchase intentions. Therefore, the first issue to be discussed is what the difference of the intentions to purchase is between two payment ways. The following is to investigate the cross effects between regulatory focus、payment timing and payment ways. The experiment is 2 x 2 x 2 x 2 x 2 mix –factor experiment of design. Every subject was assigned one of the two regulatory focus manipulations and had to judge four payment methods which were composed of two within-subject variables — payment timing and payment ways. At the same time, different product durability and product types were considered.

而以往的研究并没有针对付费方式做探讨，因此对於在「分期付款」与「一次付清」下的消费者购买意愿差异所知甚少，故本研究第一个要探讨的问题就是这两种付费方式下的消费者购买意愿是否有差别；再来由於以前关於调节焦点与付费时间对於购买意愿的影响的研究大多只集中特定产品种类上，并无全面性的探讨，因此本研究针对这部分做更深入全面性的研究；最后探讨付费方式、调节焦点与付费时间三个变数的交叉效果对於消费者购买意愿之影响。

The differences between jianti and fanti characters are not as significant as might be imagined, so we will get used to reading both. For writing, you may choose either one.

简体字与繁体字间的差异并非想像中不同，因此在阅读方面我们两种形式都将学习，至于在书写方面，可择其一。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！