种差异

The experimental results reveal that there is no apparent difference in the frequency of sounds generated by the friction and collision between two stones, although the sounds may differ in pressure.

由实验结果可知，摩擦与撞击这两种不同的运动机制所产生的地声音频讯号，除声压强度上会有显著的差异之外，其在频谱上并无太大的差异性存在，这可能是因为摩擦运动基本上也可视其为无数个小撞击运动，因此其所产生之地声声纹基本上大同小异。

This dip is a delicious appetizer and a favorite with regional differences in ...

这个dip是一种美味的开胃小菜，最爱的区域差异。。。

To solve data ambiguity caused by repeatedly collecting the same elements, and synthesize the influence of elements precision on different source maps, an areal element adjusting algorithm based on multi-evaluation factors is proposed.

为解决同一地物数据被重复采集而导致的数据二义性问题，综合不同来源数据的点位精度差异的影响，提出一种基于多评价因素的面状要素合并变换算法。

We summarized the methods and application of wildlife surveys in China, and analyzed the problems and faults with these methods. We introduced the method of map strip sampling which we used in a survey of argali resources in all international hunting grounds, and compared the results and differences in application with line transect sampling.

中文摘要：本文全面总结了我国野生动物调查的主要方法及应用，分析了已有方法在应用中的问题和缺陷，介绍了国际狩猎场的盘羊资源调查方法--地图样带法，并比较了该方法与样线法得出的调查结果差异和两种方法在实际应用中的区别。

The study explored how the two intervening methods,relaxation training and inactivity,influenced Heart-Rate variabilityunder mental arithmetic,and the difference among healthy people,depression patients with anxiety and depression patients without anxiety in terms of HRV.

探讨分别以放松训练和静坐两种干预方式对抗心算对抑郁症患者心率变异性的影响，以及正常人、单纯抑郁症患者和伴焦虑症状的抑郁症患者在心率变异性上的差异。

The subjectivity of translator shows itself not only in the differences in the governing of a certain ideology and poetics, but also in the arrogation of power.

而译者主体性则不仅在某一种意识形态或者诗学的统摄中呈现差异，而且在于对译入语规范的僭越。

To investigate the influence of surfactant molecular structure on micellization in solution, we used molecular dynamics to simulate the molecular structure and interaction of three alkyl aryl sulfonates in vacuum and in solution.

为研究不同结构的表面活性剂分子在溶液中胶束化能力的差异，采用分子动力学方法模拟三种烷基芳基磺酸盐在真空和水溶液环境下的结构与相互作用。

The distribution of the two genotyped Ascaris in the organs or locations was different which was characterized by obvious difference in the number of larvae recovered.

两种基因型幼虫在小鼠脏器的分布有所差异，G1型幼虫在各脏器的检出数明显多于G3型幼虫。

Rhododendron simsii Planch, Aspidistra elatior Blume and the Chamaedorea elegans Mart on the surface constructed wetland on the condition of letting them stay in water from 1 to 7 days.

结果显示，6种植物湿地系统对二级出水中NH3-N、TP的去除效果存在差异，但随着水力停留时间的加长，各系统的总体变化趋势较为接近。

Through analysis on the situation of 36 atta ck combinations, it reveals the differences and rules of attack in different blo ckings for future development of women's volleyball.

从不同拦网人数的角度下分析进攻中36种组合方式的情况，揭示在不同拦网人数下进攻上存在的差异与规律，为女排今后的发展提供理论指导。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！