种差异

Differences in escape tactics suggest that each species took advantage of routes and refuges available in its habitat.

逃跑策略的种间差异表明每一种蜥蜴都利用其生境中逃跑路径和避所的有利条件。

Research results indicated that the underground biomass changes of three species differed obviously under different traffic treatment. Poa pratensis and Zoysia japonica underground biomass increased at the light traffic then declined. 'Barlexas' Tall fescue decreased with increasing traffic stress. Obvious root shallowing phenomenon is displayed through the increase of roots percent in surface layer and decline in deep layer. Moreover, traffic made the soil density and hardness increase.

结果表明：践踏胁迫下，3种草坪草地下生物量变化表现出较大差异，草地早熟禾和日本结缕草先增加后下降，高羊茅一直呈下降趋势；3种草坪草表层根系（0~5cm）所占比重明显增加，深层根系所占比重减小，根系的表层化现象明显；研究还表明，践踏使表层土壤容重和硬度增加，物理性质恶化。

In order to understand the growth law of oil-tea camellia seedlings and to take technical measures to breed, the paper made a comprehensive study of the seedling height, ground diameter and leaf number of oil-tea camellia under four kinds of nursery substrata, and of the difference of growth increment between the different nursery substrata.

为了掌握油茶苗木的生长规律，便于采取科学合理的育苗技术，研究了在4种不同育苗基质条件下，油茶幼苗苗高、径粗、叶片数的生长规律，分析了4种育苗基质对油茶生长量的增加是否存在显著性差异。

The two NS5B proteins showed the same RdRp activity changes to these three templates: they had the highest activity using 3'terminuses from HCV genotype 2a negative RNA strand as template and the lowest activity using 3'terminuses of HCV genotype 1b negative RNA strand as template.

两种NS5B蛋白对HCV 1a、1b和2a型负链3'末端RNA模板表现出相同的活性差异，两种蛋白均对2a型负链3'末端RNA模板表现出最高的聚合酶活性，对1b型负链3'末端RNA模板表现出最低的酶活性。

Compare the 2-DE maps between IgA nephropathy and normal rat, 664 protein spots in 1 279 samples were matched, and 263 proteins were with over two-times high difference in the matched spots, 3 proteins were not expressed and 1 protein was uniquely expressed in IgA nephropathy.

比较IgA肾病和正常小鼠肾组织的2-DE图，在1 267个蛋白点中有664个匹配蛋白点，其中表达量差异在2倍以上的有263个，另有3种蛋白在IgA肾病肾组织中未被表达和1种蛋白特异表达。

More importantly, it discovers universalities and variations of metaphors related to four common animals in two languages, which will help us to overcome the barriers in cross-cultural communication.

它揭示了动物隐喻的产生和理解机制，丰富了隐喻的认知学理论；同时详尽说明了这四种动物隐喻在两种语言中的相同点和差异，为跨文化交际扫清障碍。

In this paper, the major differences of two kinds of customizations are analyzed in brief, and then two case stu...

本文简要分析了两种不同定制的差异，然后重点通过IT行业和家具制造行业两个实际案例(计算机主板与可旋转座椅)说明两种不同的定制思想是如何在制造业中应用的。

The result of the experiment showed that the difference of protein bands between physiologic races of cotton wilt .fusarium was obvious, the identity of protein bands among different strains of the same physiologic race was considerable high.

结果表明，其不同生理小种的可溶性蛋白质谱存在明显差异，同一小种不同菌株的谱带一致性较高。

He focused not on their differences but on the deep-lying patterns and systems in everything they did, until he could proclaim that all tribal myths were reducible to one formula, and that all human thought,"savage" or not, was built up from binary opposites such as hot and cold, night and day, raw and cooked, good and bad.

斯特劳斯做观察时，会忽略掉族群间的差异，而是注重隐秘于所有行为下面共通的模式和系统，直到他可以将所有族群的神话都归到同一种模式。除此之外，人类所有的思考——无论是&野蛮人&的想法，还是&文明人&的思维——都是一种二元对立结构，像冷和热、白天和黑夜、生食和熟食、好和坏。

The results showed that 3 acaricides, pyridaben, propargite, hexythiazox and 6 insecticides, abamectin, chlorfenapyr, cyhalothrin, emamectin benzoate, oxymatrine prosuler, envidor had good control effects and there was no significant difference among them. It had excellent control effects for 4 low-toxicity insecticides including propargite, hexythiazox, abamectin, and emamectin benzoate.

结果表明，3种专一性杀螨剂哒螨灵、克螨特、噻螨酮及6种广谱性杀虫杀螨剂阿维菌素、虫螨腈、高效氟氯氰菊酯、甲维盐、氧苦内脂和螺螨酯对叶螨均有良好的防治效果，彼此之间差异不显著。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！