种差异

That function in an indifferent manner as the abstract "texture" onto which, or out of which, reality is constituted.

的符号和代码（科学公式，数码化，空的能指），它以一种无差异的态度来运作，正如一种抽象的「质地」，在此之内或之外，真实得以组成。

In the mcantime,the main difference between grotesqueness and absurdness is that grotesqueness is qualified with some kind of creating techniques and styles while absurdness is more concerned about implications and conceptions.

怪诞与滑稽的区别主要在于反常程度、创作态度和审美价值的差异上；怪诞与荒诞的区别在于怪诞更多作为一种创作手法，荒诞更主要是一种观念和意识。

Based on different filtering accuracy,micron rating(20,55,100,200 μm),and different dosages of chemicals added to the influent,the parameter differences such as turbidity,suspended solids content,FPI value,head loss,filtration cycle,flux,backwash,etc.are compared and studied.

针对不同过滤精度(20、55、100、200μm)的叠片，在不同的加药量下，比较研究了两种过滤器进出水的浊度和悬浮固体含量、周期产水量、FPI值、水头损失、流量、反洗等工艺性能参数差异，试验结果表明，两种过滤器的性能大体相近。

The guard cells were covered with heavy cuticle and sunken stomata, which were the typical characteristics of xerophytes.

麻黄属植物气孔的类型及特征比较固定和保守，气孔的大小、形状仅在种内有变异，种间差异较小，分种的价值不大，但在植物分类上具有重要的鉴定价值。

The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English.

论坛 摘要：同样的语言，在不同的国家或地区，会因自然文化及环境的不同而造成差异，这种情况并非始于今日英语的全球化，在中国造成了一种独特的语言现象——洋泾滨它指那种不讲语法，把汉语逐词用英语表达的一种混合语，在过去的上海和广东地区十分流行今天的中国，又出现了一种新洋泾滨英语本文着重探讨新洋泾滨英语的形成与发展，新洋泾滨英语的特点使用范围及使用人群

On the basis of ecologic balance, developing the complex biological preparation as a goal, we first explored two compatibly antagonists to control the leaf disease of forest plant and hoped this two antagonistic fungi could play a cooperative role in controlling the pine needle blight. The main research results were as follows: 1 , The dual test showed the two antagonistic fungi(Gliocladiutm virens ,Bacillus firmus)had some differences to Pestalotia funerea in the inhibition mode. The role of G virens to the P.funerea, mainly displayed the competition in the nutrition and space, but the B. firmus had the distinct inhibition zone to the P.

本研究以生态平衡为理论基础，开发复合生物制剂为目标，首次将两种亲和拮抗菌用于森林植物叶部病害，以期两种复合拮抗菌在松属植物赤枯病防治中发挥协同作用，其主要研究结果如下： 1、对峙培养显示两种颉抗菌(Gliocladium virens、Bacillus firmus)对赤枯病菌的抗生方式有一些差异。G.virens对P.funerea的作用，主要表现为营养与空间上的竞争，无抑菌圈；而B.firmus对P.funerea有明显的抑菌圈(平均6mm)，对峙培养4-5d后菌丝逐稀疏、干枯、变黄。

BACKGROUND: The NarcotrendTM is a one-channel electroencephalogram monitor of the level of sedation. It is based on a visualEEG scoring system, which was developed by Loomis and modifiedby Kugler, to yield a visual expert classification schemefor differentiation of six levels of sedation, whichare subdivided into 16 substages.

背景： NarcotrendTM是一种监测镇静水平的单频脑电图，它是基于视觉脑电图评分系统建立的， Loomis 发明并由 Kugler 改良发展，可以作出区分镇静6个不同水平差异的视觉专项分级图，这六种图像可以被继续分为16种级别。

The experiment used Four kinds of farmland common herbicides (Fenoxaprop、Clethodim、Glyphosate、Fenoxaprop-p-ethl),MDA content、Leaf cell menbrane permeability、Chlorophyll content were tested under three treaments of different medicaments and combined with the growth index.The results showed:(1) When they were used in normal concentration,growth and the others physiological indexes had obviously different under four kinds of herbicides treatments.According to effects of four herbicides on Zanthoxylum bungeanum Maxim ,the effect of Glyphosate randed first,the rest ones were Clethodim、Fenoxaprop-p-ethl and Fenoxaprop.

以农田中常用的6.9%骠马水乳剂、24%收乐通乳油、88.8%飞达红水溶性粒剂、6.9%威霸水乳剂等四种除草剂为供试对象，通过对各药剂的三种浓度处理下花椒叶片中丙二醛含量、叶片中叶绿素含量、叶片中细胞膜通透性的测定，再结合生长量指标进行分析研究，结果表明：(1)在常用浓度下，四种除草剂对花椒生长量及各生理指标的影响有很大差异，飞达红影响最大，依次为收乐通、威霸、骠马。

The paper investigates both block-type pilot linear minimum mean square error algorithm and IEEE802.16 OFDM channel estimation analysis. Simulation results confirm the block-type pilot structure is more suitable for IEEE802.16 system. An optimal pilot setting algorithm, based on space frequency domain, is explored and the pilot chart is presented. The proposed algorithm finds its application in MIMO-OFDM. Simulation results show the algorithm presents a good approximation to the perfect channel state information curve, with about 2dB difference in SNR. The simulation results also demonstrate the algorithm achieves fairly high stability in the environment of fast fading, performance of the proposed algorithm is better that of pilot training channel estimation.3. Taking into account the characteristics of IEEE802.16 OFDM system, OFDM system simulation platform is constructed in Matlab, exploiting simulink as a tool. OFDM modulation and demodulation simulation system are configured on LabVIEW platform. All the system signal processing is simulated, including defining system parameters, designing modulation model, and verifying all the proposed algorithms under different environments, such as white Gaussian noise, multi-path fading, with or without guard interval etc. Bit error performance is evaluated. The research provides valid theoretical basis for practical OFDM system performance evaluation.4. Taking advantage of software radio, the paper designs a hardware platform with both 256-IFFT/FFT and 512-IFFT/FFT OFDM schemes co-existing in one platform. You can predetermine one from the two schemes to carry out almost the same model function with different system performance and parameter setting.5. Referring to IEEE802.16 standard, the paper proposes a design method for generating signals and frames suitable for laboratory investigations implemented in laboratory environment.6. Based on 6701evm digital evaluation card, combined with analogy front-end, the paper designs a DSP software model to deal with baseband signal processing. An overall OFDM scheme, with modulation and demodulation function, is accomplished.

讨论分析了MIMO-OFDM中一种基于空频域的最优导频设置算法，给出了导频图案，通过仿真实验表明，该算法与理想的信道状态信息曲线非常接近，信噪比差距约在2dB左右，并且在快衰落条件下具有较好的稳定性，其性能要优于基于前导训练的信道估计方法。3、根据IEEE802.16OFDM系统特点，论文分别在Matlab中应用Simulink工具构建OFDM系统仿真平台、在LabVIEW平台上实现了OFDM调制解调仿真系统，模拟了整个系统的信号流程，进行了OFDM仿真系统参数的选择和调制模块的仿真设计、论证各算法性能，并根据各种不同的条件：例如高斯噪声、多径衰落、有无保护间隔等，对系统的误码特性进行了评估，为正确评价实际OFDM系统的性能提供了有效的理论依据。4、论文以软件无线电思想作为指导，提出了以256点IFFT／FFT为核心和以512点IFFT／FFT为核心的两种OFDM算法模式并存于同一个硬件平台、且可预选的方案，它们在参数选取和性能指标上有所差异，均实现了相似的模块和功能。5、论文参考IEEE 802.16无线网络标准的参数设置，针对本设计系统的应用环境和系统硬件的性能速率，提出了一种应用于实验室环境的信号结构、帧格式等参数设计。6、论文基于TI公司的6701evm数字评估板卡，结合模拟前端搭建数字中频平台，设计了基带处理的DSP软件模块并进行系统调试，基本实现了一套完整的OFDM调制解调方案。

Results:(1) all of three materials of PLGA, PELA and gelatin microspheres have complete, smooth, and round shape. No significant differences exist in particle size distribution and duration of sustained release of bioactive bFGF.

结果：（1）PLGA、PELA、明胶三种不同载体材料制备的bFGF缓释微球外形光滑圆整，无粘连现象，均匀度好；三种缓释微球的粒径分布无显著性差异；在载药量和包封率两项指标上，PLGA微球和PELA微球均优于明胶微球；三种微球均能在至少11天内持续释出bFGF。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！