种子的

Levels of endogenous abscisic acid were measured in fresh and in warm and/or cold stratified seeds.

因此推测，种子在发芽期间GA3会转变成GA1，进而参与种子的发芽。

MethodThe2 group seeds of germination characteristics of M.verticillata were studied by using afterripening,low-temperature,soaking the seeds with hot water,GA3and KNO3treatments.

采用后熟、低温、温汤浸种、GA3和KNO3处理对2组种子冬葵种子的萌发特性进行研究。

Leaves alternate; aril covering seeds or incompletely so at base of seeds

叶互生；假种皮包括种子或者不完全因此种子的在基部 11

The results showed that the seed germination and stem apexes growth of the materials was decreased with the increase of NaCl concentration and PYM concentration and treating time.

结果表明：供试种子的萌发率和茎端组织的存活率随培养基中NaCl浓度的上升急剧下降，平阳霉素处理对茎端组织存活率的抑制明显大于对种子萌发率的影响，平阳霉素处理后存活的种子和茎端组织经NaCl胁迫筛选，筛选出耐NaCl胁迫力明显提高的存活苗，存活苗经无性繁殖，可以保持较高的耐NaCl能力。

Result］ The extracted liquid from D. stramonium could decrease the germination rates of 4 vegetables and the seed germination of tomato and pepper. After treatment by 0.2, 0.4 g/ml extracted liquid , the seed germination of tomato and pepper were decreased by 10.2％, 9.4％ and 46.7％, 34.7％ than that of CK resp. The extracted liquid at 0.2 g/ml could inhibit the growth of vegetable root, but had some promotion on growth of vegetable stem. The extracted liquid at 0.4 g/ml had the strong inhibition on the growth of vegetable root, but its inhibition on growth of vegetable stem was greatly variable in different species.

结果］曼陀罗浸提液可降低4种蔬菜种子的发芽速率，降低番茄和辣椒种子的发芽率；0.2、0.4 g/ml曼陀罗浸提液处理后，番茄和辣椒种子的发芽率分别比对照降低了10.2％、9.4％和46.7％、34.7％。0.2 g/ml曼陀罗浸提液抑制蔬菜根的生长，而对茎的生长却表现出促进作用；0.4 g/ml曼陀罗浸提液对蔬菜根的生长有很强的抑制作用，对茎段生长的抑制作用因物种不同而有很大差异。

Low concentration of NaCl solution could promote the growth on the shoot of seed germination. The growing length of roots and shoots of two halophytes treated by 100 mmol·L~(-1) NaCl reached the highest and the growing condition on shoots was best. Then some physiological and biochemical parameters including the content of Na~+, K~+, Ca~(2+), proline and plant leaf tissue water potential, the assays of membrane lipid peroxidation and antioxidant enzymes were determined with the two halophytic plants on salinity.

研究工作首先对盐爪爪和盐穗木在种子萌发阶段的耐盐性进行了比较研究，表明盐爪爪和盐穗木都是很耐盐的盐生植物，在种子萌发期，盐穗木比盐爪爪更耐盐；NaCl和等渗的聚乙二醇对种子的萌发都产生抑制作用，且PEG的抑制程度大于等渗的NaCl。

With Zhonghuang 35 as tested materials, the seed germination experiments of soybean were carried out by using 0.01, 0.10, 1.00 and 10.00 mg/L NAA. After culture for 7 d, the germination rates and the lengths of plumular axis, radicle as well as germ of soybean seeds were measured to compare the effects of NAA with different concn. on the plumular axis length and hypocotyls-radicle ratio when the soybean seeds germinated.

方法］以中黄35为供试材料，采用不同的NAA浓度(0.01、0.10、1.00、10.00 mg/L)对黄豆种子进行萌发培养试验，培养7 d后分别测量黄豆种子的萌发率以及胚轴、胚根和胚芽的长度，比较不同浓度的NAA对黄豆种子萌发时的胚轴长、胚轴胚根比的影响。

This fundamental consciousness and the dharmas act as reciprocal causes on one another, and because the "perfuming" energy of the dharmas imprints its essence permanently on the Alayavijnana in the form of "seeds" or Bijas, memory, cognition, etc., are brought into manifestation, the Bijas manifesting themselves as actual dharmas which in turn produce Bijas in the Alaya.

由於主观与客观一切法的熏习力量，故一切法存在的本质性就不断熏习在阿赖耶识种子、记忆与认识力量之各个存在阶段的式样中。由此展示出种子的种种现象，好像有实际种种法的存在。轮回不断的各类种子的习气，又灌注在阿赖耶识中。

The control of the whole test-bed is completed by a Programmable Logic Controller. The place of seeds are tracked by the sensor, it can obtain position of any seeds fleetly and exactly. The open or close of high-pressure airflow is controlled by the magnetic valve, which blow the seeds into the container according its grade information .The software for the communication from PC to PLC was compiled , which was based on Visual C++, it was proved to be effective and friendly to operation .

本研究选择可编程控制器PLC来实现对整个试验台的控制，由色标传感器对种子位置进行实时跟踪，快速、准确地获得运动中每一粒种子的位置信息，通过电磁阀控制高压气流的通断，将种子按其级别信息吹入相应的容器里，研究还包括PC机与可编程控制器PLC之间的通讯功能的实现。

We have recently completed our harvest of the perennial wheat plots and although seed supply is limited, we may be able to provide some additional seed of the lines you saw in my graduate student's plot for testing at other locations.

我们最近完成了多年生小麦的收割工作，尽管种子的供应量有限，但我还是可以提供一些另外的种子给您做实验用，这些种子你在其他的地方看到过，是我研究生的种植区里的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。