种子的

"Fetterbush:any of several deciduous or evergreen shrub s of the genus Leucothoe, having clusters of white to pink flowers and many-seeded capsules with five valves."

"亮叶南烛：几种落叶的或常绿的灌木属中的一类木黎芦属，长有成簇的介于白色和粉色之间的花和五片囊盖许多粒种子的种囊。"

"Fetterbush:any of several deciduous or evergreen shrubs of the genus Leucothoe, having clusters of white to pink flowers and many-seeded capsule s with five valves."

"亮叶南烛：几种落叶的或常绿的灌木属中的一类木黎芦属，长有成簇的介于白色和粉色之间的花和五片囊盖许多粒种子的种囊。"

"Fetterbush:any of several deciduous or evergreen shrubs of the genus Leucothoe, having clusters of white to pink flowers and many-seeded capsules with five valves."

"亮叶南烛：几种落叶的或常绿的灌木属中的一类木黎芦属，长有成簇的介于白色和粉色之间的花和五片囊盖许多粒种子的种囊。"

The study suggest:(1) The observation of satellites in root tip and multiplex PCR makers could accurately identify the homozygous and the heterozygosis of 1BL/1RS translocation.(2) Through the restoring degree we could confirm the success of the transfer. The combination of the restoring degree and the agronomy property could increase the efficiency of practical application.(3) This study proposed the transformation from the physiological male sterile to the genetic male sterile, and then establish a method of utilize the strong superiority crosses.

其中复合引物PCR更适合于回交后代中大量目标种子的筛选；(2)恢复基因转育后代定株与不育系测交，依据测交恢复度可准确确定恢复基因在回交后代的延续，恢复基因定株定向转育与性状选择结合可大大提高转育后代的实际应用效果；(3)本研究提出的粘类小麦雄性不育恢复基因Rfv1定向转育体系，可有效地实现小麦由化控强优势组合向三系强优势组合的定向转化，即生理型不育途径向遗传型不育途径的定向转化，进而建拓一套杂交小麦强优势组合多途径利用新体系。

The invention utilizes rocks containing various mineral matters and humus to culture soil microorganism crowd with humification function for clearing environmental pollution of livestock and poultry dung urine at the same time, processed effluent can improve sprouting rate and germinating biability of paddy seeds apparently, can be applied to organic farm production, improvement of livestock and poultry drinking water on farm, environmental improvement of hut microorganism; applied to paddy may strengthen resistance of rice blast, raise edible taste value of paddy, applied to vegetable and fruit may raise output and quality, strengthen the ability of resistance disease, reduce even avoid the use of pesticide and chemical fertilizer; applied to farm may avoid that livestock and poultry use antibiotic to reduce production accident.

利用含有各种矿物质的岩石和腐殖土培养具有腐殖化功能的土壤微生物群，在消除畜禽粪尿环境污染的同时，处理出水能够显著提高水稻种子的发芽率和发芽势，可以广泛应用于有机种植业、养殖场畜禽饮用水改善、养殖场棚舍微生物环境改善；应用于水稻可以增强水稻对稻瘟病的抵抗力，水稻食味值提高，应用于蔬菜、瓜果可以提高产量和品质，增强抵抗病害的能力，减少甚至避免农药和化肥的使用；应用于养殖场可以避免畜禽使用抗生素，减少生产事故。

They went to work at once, plowing, barrowing,rolling, furrowing, in admirable order, as if they were bent on making this a model farm; but when I was looking sharp to see what kind of seed they dropped into the furrow, a gang of fellows by my side suddenly began to hook up the virgin mould itself, with a peculiar jerk, clean down to the sand, or rather the water —— for it was a very springy soil —— indeed all the terra firma there was ——and haul it away on sleds, and then I guessed that they must be cutting peat in a bog.

他们立刻工作了，耕着，耙着，滚着，犁着，秩序井然，好像他们要把这里变成一个模范的农场：可是正在我睁大了眼睛看他们要播下什么种子的时候，我旁边的一群人突然开始钩起那处女地来了，猛的一动，就一直钩到沙地上，或者钩到水里，因为这是一片很松软的土地，——那儿的一切的大地都是这样，——立刻用一辆雪车把它载走了，那时候我猜想，他们一定是在泥沼里挖泥炭吧。

The experimental results showed that the crude toxin of Phytophthora capsici could inhibit the germination of seeds, the growth of seedlings, and the growth of pepper radicel and the callus of pepper extremely.

结果表明，粗毒素能使辣椒叶片产生与疫病病原菌侵染类似的水渍状褐腐斑，抑制辣椒种子的发芽率，抑制辣椒幼苗和胚根的生长，抑制辣椒愈伤组织生长，并且粗毒素的这些抑制作用随着其浓度的升高而变强，不同品种所得出的实验结果一致。

Preliminary trials of holy basil leaves and hairy basil seeds have shown that these herbs may help people with type 2 diabetes control their blood sugar levels. 233 234 235 An uncontrolled study reported that 1,000 mg per day of holy basil lowered blood sugar, LDL cholesterol, and triglycerides, 236 while a controlled trial tested 2,500 mg per day and found similar changes in blood sugar, but only minor effects on total blood cholesterol. 237 The mechanism of action of holy basil leaf is not understood and it is unknown whether common culinary sweet basil would have similar effects.

在圣罗勒，毛叶和罗勒种子的初步试验显示，这些草药可以帮助二型糖尿病患者控制血糖水平。233 234 235不受控制的研究报告说，每天1000毫克的神圣罗勒降低血糖，低密度脂蛋白和甘油三酯，236而对照试验测试的每天2500毫克，发现血糖类似的变化，但只有轻微的影响血胆固醇总含量。237行动机制神圣罗勒叶不理解，这是未知之数共同烹饪甜罗勒将具有类似的效果。

For the pursuit of the sunshine and the achievement of the survival will, it always grows tortuously and persistently across the earth, however heavy the upper stone or however narrow the crack between the stones. Its stem drills under the earth and its bud sticks out of the land. The strength is irresistible, which overturns the blocking stone. How powerful the seed.

他为着向往阳光，为着达成它的生之意志，不管上面的石块如何重，石块与石块之间如何狭，它必定要曲曲折折地，但是顽强不屈地透到地面上来，它的根往土壤钻，它的芽往地面挺，这是— 1 种不可抗的力，阻止它的石块，结果也被它掀翻，一粒种子的力量的大如此。

In three experimented species, the effect of water extract from host plant on Poa annua and Brassia campestris were more significant than Basella rubra.

结果表明：（1）加拿大一枝黄花地上部分的化感作用是存在的；（2）高浓度的加拿大一枝黄花水浸提液对3种植物种子的萌发特性（终萌发率、发芽速率和发芽动态）均有明显的抑制作用，其中Poa annua和Brassia campestris受到的影响比Basella rubra较为明显。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。