种子的

All summer I wandered the fields that were thickening every morning, every rainfall, with weeds and blossoms, with the long loops of the shimmering, and the extravagant- pale as flames they rose and fell back, replete and beautiful- that was all there was- and I too once or twice, at least, felt myself rising, my boots touching suddenly the tops of the weeds, the blue and silky air- listen, passion did it, called me forth, addled me, stripped me clean then covered me with the cloth of happiness- I think there is no other prize, only rapture the gleaming, rapture the illogical the weightless- whether it be for the perfect shapeliness of something you love- like an old German song- or of someone- or the dark floss of the earth itself, heavy and electric.

整个夏天，我漫步于田野，在每个清晨，每一场雨中，田野变得深邃，充满种子和花，以及闪烁不定的耀眼的光环——如同苍白的火焰，它们升起又熄灭，丰盈而美——这就是田野的全部——而我至少有一两次，感到自己飞起来了，我的鞋子突然碰到种子的顶端，丝绸一般柔滑的蓝色空气——听，它热情地召唤我，使我迷茫，剥去我的外壳，再为我穿上欢乐的衣裳——我不再需要什么，只是沉迷于这闪亮的一刻，沉迷于这不合逻辑的失重——它是否是你所爱之物的完美形式——属于一首古老的德国歌曲——或者某个人——或者就是地球自身的黑色丝线，沉重，带电。

Jung's psyche unconsciousness, which becomes the cause of an abnormal personality, is mostly not related to the conscious. The conscious in Vijānamātra is the actuality of Seeds, while the seeds of attachments to egocentrism and dharma in the seventh consciousness and the eighth consciousness decide the contaminated nature and the worldling nature of the sentient beings.

荣格的无意识的心理内容与意识大都无关，无意识常成为非正常人格的根源；唯识学的意识就是种子的现行，而第七识与第八识中的二执种子，决定了众生的有漏性和凡夫性。

In order to clearly understand the dynamics mechanism about broad-leaved Korean pine forest and simulate its dynamics mechanically, a simulation model is demanded through which we can simulate the long-term dynamics of BKPF under different pine cones picking intensity and hunting for grey squirrels in different intervals. By considering the effective dispersal of seeds by animals, the human disturbance and the masting behavior of Korean pine, a new gap model integrated seed-bank and regeneration dynamic model, based on the classical gap model, is established.

为了能够充分理解阔叶红松林的动态机制，准确模拟东北阔叶红松林的动态变化，探索出既能够保护好又能够利用好阔叶红松林的新途径，根据阔叶红松林的动态机制，在经典林隙模型的基础上，添加考虑了阔叶红松松林中动物对种子的有效传播、人工采摘干扰以及红松的结实特性，建立了红松种子库及其更新的动念模型更新子模型，使模型更能够反映阔叶红松林中的动态机制。

Soaking seed of rice and wheat with zymolytic liquid of Trichoderma harziaiarum, Trichoderma DWC and Trichoderma viride, comparing with germinate ratio, germinate force, root length, bud length and ratio of root to bud, the results show that 50 times dilute zymolytic liquid of Trichoderma harziaiarum has a relatively notable promote role for germinate of seed .The effect of Trichoderma viride to germinate of seed is not evidence. Trichoderma DWC for seed sprout has certain inhibition.

据此，采用哈茨木霉作为出发菌株，通过离子束诱变，从大菌落株中筛选出促进生长的高产突变株——h-13菌株，通过对用该菌株发酵液处理后的水稻及小麦的种子的各项生理生化指标的测定，发现该菌株比其它菌株更能促进水稻和小麦的活力和发芽率，三天时小麦的总根长为3.03cm，比对照的1.42cm的两倍还多，并且能够明显提高种子发芽后的淀粉酶和蛋白酶的活力，其活力都是对照的两倍左右。

Oil pollutants not only impact wheat emergence, plant height, panicle length but also the germination rates of corn, soybean and cotton seed which is the impacted mostly. Through field comparative analysis between apple trees near wells and those without pollution, index of leaf senescence of fruit trees, apple leaf chlorophyll content and nutrient composition are impacted slightly by the development of oil.Specific measures for the environmental impact of oil development should be issued systematically from the perspective of the government and the public.

石油类污染物对小麦的出苗率、株高、穗长影响较大；石油类污染物对玉米、大豆和棉花种子的发芽率均有影响，其中影响最大的是棉花种子；通过野外调查选择油井附近的苹果树和对照点没有污染的苹果树进行对比分析，发现石油开发对果树的叶片衰老指数、叶片叶绿素含量和苹果的营养成分等影响较小。

In the previous ofspicy camphor rhizospheric soil water extraction of vegetable seed germination of allelopathy effect is designed on the basis of plant water ofspicy camphor, leaching solution of experiment, the experimental design confirmed ofspicy camphor plant roots, stems and leaves of radish extraction of seed germination of all have certain effect.

在前人的香樟根际土壤水浸提液对蔬菜种子发芽具有化感作用效应的基础上，设计出香樟植株水浸提液的化感试验，该实验设计证实了香樟植株的根、茎、叶水浸提液对萝卜种子的发芽都具有一定的化感作用效应。

It may be that some of the terms thus related have no special name of their own, but for all that they will be metaphorically described in just the same way. Thus to cast forth seed-corn is called 'sowing'; but to cast forth its flame, as said of the sun, has no special name. This nameless act, however, stands in just the same relation to its object, sunlight, as sowing to the seed-corn. Hence the expression in the poet,'sowing around a god-created _flame_'.

还有这样一种可能，有一些有如此关联的事物却没有自身独特的名称，它们也可以以同样的方式通过隐喻被描述，比如播撒谷物的种子被称为&播种&，但太阳散发光辉并没有特别的词汇，但这一无名称的行为与其对象光线的关系与播种与其对象谷物种子的关系类似，因此在诗中可作如下表达：&四下播撒神创造的光辉&。

When the perfect flowers were isolated and with no hand-pollination the fruit-setting rate of them was 67%,in which 60% had well-developed seeds. The purity of seed could reach 86.4% by spontaneous pollination on the perfect flowers whose stamens wrapped up stigmas.

两性花隔离后不进行人工辅助授粉的座果率为67％，其中有60％的果实有发育正常的种子；选择雄蕊将柱头基本包裹的两性花自由授粉，种子的纯度可达86.4％。

At first glance, some seeds' designs make plants seem downright intelligent. Take apples, for instance. As THE SEEDY SIDE OF PLANTS shows, these sweet fruits have evolved to be bright and shiny for good reason: they attract people and other animals.

乍看，一些种子的计划使一些植物看起来非常的聪明，拿苹果来举例，正如植物的多种子的一面所示，这些甜美的水果进化得好看有光泽的好处是：想吸引人类和其它动物。

It is capable of real-time parallel capture of the three seeders' seeding status by using the independent capture of the three base colors red, green, and blue of the colorized image. It is also capable of joining serial images by using image-matching techniques based on the signs.

种子粒距的检测是进行精密播种机性能检测的关键步骤，目前国内外的种子粒距检测主要以光电检测手段为主，通过记录两粒种子落下的时间间隔和地轮前进的速度来计算种子的间距 [5～ 7，12 ]。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。