种姓

Still the religious influence of this priestly caste continued throughout the rule of the Achaemenian dynasty in Persia (Ctesias,"Persica", X-XV); and is not unlikely that at the time of the birth of Christ it was still flourishing under the Parthian dominion.

还是宗教的影响，这圣种姓继续在全国各地的统治地位achaemenian王朝在波斯（ ctesias ，" persica "， X代表- XV ）号决议，以及是不是不太可能，在时间的基督诞生，它仍在蓬勃发展下，帕提亚人Dominion的。

In order to explain the appearance of the form of capture among endogamous peoples, it was necessary that I should examine the systems of kinship which anciently prevailed, and their influence on the structure of the primitive groups, so as to obtain a true view of the rise of caste and of endogamy.

为了解释同族结婚的各人群中间劫略形式的出现，我应该检查古代流行的血族关系制度，以及它们对原始群体结构的影响，这对获得关于种姓制度和族内婚发生的正确的认识是必要的。

In the development process of the mankind marriage system, the development of India marriage system is more special, it evolved along with India social, successively experienced from ancient times of grow surname marriage go to basinet Islamism marriage, from the modern marriage under England rule to the independence of marriage system modernization.

在人类婚姻制度的发展历程中，印度的婚姻制度的发展是比较独特的，它随着印度社会的变化而演化，先后经历了从古代的种姓婚姻到中世纪的伊斯兰教婚姻，从近代英国统治下的婚姻变革到独立后的婚姻制度现代化，其发展道路坎坷曲折，其转变的过程既反映了印度时代的变迁，也明示着人类社会的进步。

He had previously voted for the low-caste Samajwadi party and the BJP.

他曾投票赞成低种姓三为党和人民党。

He formed a school of religious thought that was primarily designed to reform Brahmanism and especially to overthrow the caste system.

他成立了一个学校的宗教认为，主要是旨在改革婆罗门教，尤其是要推翻种姓制度。

It reflected the morale and demands of social strata against the Brahmanism and the Caste System. Its basic doctrines include the Four Sacred Truths,the Eight Correct Ways, the Twelve Causes and the Three Laws and Regulations. The doctrine of Buddhism starting with the opinion that life is full of all kinds of bitterness, seeks the way of mukti of life.

湖北黄石435002佛教；；基本教义；；信仰特征佛教产生于古代印度急剧变革的列国时代，它反映了社会各阶层反对种姓制度和婆罗门教的情绪和要求，其基本教义有四圣谛、八正道、十二因缘、三法印。

Intimately bound up in the religious teaching of Brahminism was the division of society into rigidly defined castes.

密切在宗教教学Brahminism是社会分工的硬性规定纳入种姓。

Not to speak of its grosser phases, Hinduism, even in its highest form known as Brahminism, could not take root and flourish in countries where the caste system and the intricate network of social and domestic customs it implies do not prevail.

不说话的大阶段，印度教，甚至在其最高形式称为Brahminism ，不能生根和蓬勃发展国家的种姓制度和错综复杂的网络社会和国内海关这意味著不占上风。

With the development of Brahminism, these four divisions of society became stereotyped into exclusive castes, the highest place of dignity being usurped by the Brahmins.

随著发展Brahminism ，这四个部门的社会变得定型成独家种姓，地位最高的尊严被剥夺的婆罗门。

No, indeed, Venerable Gotama, I do not know who an outcast is nor the conditions that make an outcast.

你懂得无种姓者，或无种姓者的行为吗？&&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。