种姓

So, too, are many of theuniversity posts reserved for low-caste teachers.

因而，许多大学的职位也给低种姓的教师预留。

Low-caste students struggle in schools without special help, which is rarely available.

没有额外帮助的低种姓学生在学校里刻苦学习的情况十分少见。

Inaddition, low-caste businessmen in Tamil Nadu have had opportunities that havenothing to do with government policy.

除此之外，泰米尔纳德邦的低种姓商业人士所占有的商业机会同政府的政策并无关系。

It has therefore delivered above-average economic growth, from which low-caste Tamils have benefited.

因此其才有高于平均水平的经济增长率，从而使低种姓泰米尔人获益。

There is, on the other hand, plenty of evidence that few able low-caste graduates are emerging from India's universities.

从另一方面看，有充分证据表明，印度的大学中几乎没有大量涌现有才干的低种姓毕业生。

Up to half of university placesreserved for low-caste students are left vacant.

多达一半的大学入学名额留给低种姓学生不过是空谈。

Up to half of university places reserved for low-caste students are left vacant.

多达一半的大学入学名额留给低种姓学生不过是空谈。

Much of India'sheavy industry, such as steelmaking, is located where the low-caste populationis high.

印度的许多重工业，例如炼钢业，已经查明是低种姓人群最密集的地方。

At Vrindāvan a low-caste man drew water for him from a well.

在温达文，一位低种姓的人从一口井里打些水给他喝。

The governments of Turkey and India are unhappy about the report's mentions of, respectively, Kurdish girls and low-caste children.

土耳其政府和印度政府分别对该报告中涉及到的库尔德女童和低种姓儿童问题表示不满。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。