种姓

He castes Arcane Explosion often which hits for about 200 damage.

他常常是点击种姓细节爆炸约200伤害。

They also used shuddhi to purify untouchables and transform them into members of the clean castes.

他们也使用改信仪式来净化贱民，提升他们进入纯洁的更高种姓的行列。

This premise tends to make the members of the lower castes and the untouchables submissive to the terrible economic and social conditions under which they live.

这个前提往往使成员的低种姓和贱民顺从的可怕的经济和社会条件下，他们活的。

Harry Potter castes a spell with his final farewell.

哈利波特种姓拼写与他最后的告别。

And because Chitwan was a newly settled district, where people from all over the country gathered, a chance to people of different classes, castes and cultural backgrounds.

因为奇旺是新的社区，有从各地来的不同的人，我有机会接触不同阶层、不同种姓和文化背景的人。

The third great leader of the Brahmo Samaj, Keshab Chunder Sen, was a vigorous reformer who completely abolished caste in the samaj and admitted women.

梵社的第三位伟大领导者是柯沙布钱德拉森，是一个强而有力的改革者，主张完全废除种姓制度和承认妇女的地位。

He rejected all distinctions of caste and creed. In 1866, he was initiated into Islam and, in 1873, into Christianity, seeing all faiths as leading to the same God. After meeting the Brahmo leader Keshub Chunder Sen in 1975, Sen popularized Ramakrishna's teachings in Bengali society and Ramakrishna gained attention throughout India and in the West.

他反对所有种姓和教派之间的差异。1866年被引入伊斯兰教，1873年又被引入基督教，他认为所有信仰都归入同一个上帝。1975年，新印度教梵教主义领袖克沙布琼德尔森与罗摩克里希纳会面，随后森在孟加拉社会中推广他的教义，他的知名度也因此在印度和西方社会大大提高。

In general, colonizers never consider to resolve the caste problem by the root.

总而言之，殖民者从未考虑从根本上解决种姓问题。

Silvery waters wend around a tumble of boulders as dhobis (low-caste washermen) wash and beat village laundry on the banks of the Tungabhadra River in Vijayanagar, India.

印度维佳雅那格，银色的栋格珀德拉河水流淌过大石头，而低种姓洗衣工则在岸边洗衣。

To placate iratestudents, many of them high-caste, the government promises to increase thenumber of university places accordingly.

为安抚那些愤怒的学生——大多数属于高种姓阶层——政府承诺增加大学学生就读名额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。