种圈

We have red shrimp, which is jumbo shrimp dipped in a batter,fried and serviced with rice and a side salad. We also have rib for only $8 a person which includes salad, choice of potato or rice and a roll.

我们有红烧虾，那是大虾浸面浆后炸成的，还提供饭和色拉；我们还有上好的排骨，1份是8美元，包括色拉、马铃薯和饭任选1种再加1个小面包圈。

Waiter: We have red shrimp, which is jumbo shrimp dipped in a batter, fried and serviced with rice and a side salad. We also have spareribs for only 8 dollars a person which includes salad, choice of potato or rice and a roll.

我们有红烧虾，是用大虾浸面浆后炸成的，米饭和沙律；还有上好的排骨，l份是8美元，包括沙律、马铃薯和饭，任选1种再加1个小面包圈。

Several such tapered slot antennas were arranged radially to form a circle, and a group of PINs was put at their feed lines. With the proper sequence switch of PINs, these tapered slot antennas can be constructed into an equivalent omnidirectional antenna.

将几个这样的渐变缝隙天线以放射状构成一圈，并在它们的馈线上引入一组PIN开关，以适当的时序控制PIN开关依次切换，可构成一种等效的全向天线。

In order to have an insight into the relation between the two forms of finite temperature field theory, we calculated directly the imaginary part of the"1-1"component of the twoloop self-energy in 〓 theory in TFD and gave the result in imaginary time formalism.

为了探讨温度场论两种形式之间的关系，本文以φ〓理论中的两圈自能图为例，在TFD的框架内首次直接计算了&1-1&分量格林函数的虚部，同时给出了虚时方法的结果。

Ring is the most frequently used seal in hydraulic cylinder. It's typical lip seal, which is able to gain good seal effect no matter in piston or piston rod.

型圈是液压缸中最常用的油封，它是一种典型的唇口密封件，无论用于活塞还是活塞杆都能获得良好的密封效果。

Spectacular sea view in front of you is definitely a popular way of experiencing the nature

漂在我们满溢着碧蓝色海水的游泳池里欣赏着在您眼前平静的热带海岛，或是游上几圈确是一种享受自然的方式。

Root-bound men with nothing better to do filled the semicircle of chairs in the customers' room, listlessly watching numbers crawl by on the Trans-Lux, an electronic display of prices of major stocks.

客户室半圆形的一圈椅子上，坐满了没什么更好的事情可做的人，无精打采地看着Trans-Lux上一串串数字缓缓滑动，这是一种电子显示器，播报主要股票的价格。

Model of double circle linkage put forward a kind to eliminate area to develop difference, realize the way of joint development.

双圈联动模型提出了一种消除区域发展差异，实现共同发展的途径。

Zhongshan members are committed to meet the Jiaxing CBD times and strive to create the most prosperous cities in the business center; Shanghai Doushiquan aimed at the establishment of the first major new pension healthy communities Jiangnan Sun City, while a pension is a function from 0 to 100 years of age living throughout the community and create a new pension model; Australia has a strong Australian Customs Garden, with its unique architectural Coast Customs of Australia embodied the spirit of the leisure landscape integrated, all at home to enjoy the sunshine and cool breeze; Jiaxing Jiangnan region of rivers and lakes to air beautiful characteristics of a German-style building small town like an unknown land customs Jiangnan is Green small town appeal; Kam Jiayuan, a unique design philosophy, quality to be included in a high starting point "China Habitat Environment gold building pilot projects"; Central Garden and the adjacent urban centres to beautiful quiet landscape construction graceful, comfortable life safety, quality elegant urban elite conquer hearts.

其中中山名都致力于迎接嘉兴CBD时代，努力创造城市最繁华的商务中心；旨在为大上海都市圈创建的第一个新型养老健康社区的江南太阳城，是一个具有养老功能同时又是一个从0岁到100岁的全龄化的居住社区，创造了一种全新的养老模式；澳洲花园具有浓郁的澳洲风情，其独具海岸风情的建筑与体现休闲精神的澳式景观融为一体，使人在家中享受阳光清风；以嘉兴江南水乡空秀美的特色结合德式建筑营造江南小镇的异域风情则是格林小镇诱人之处；金都佳苑，以独特的规划设计理念，高起点的品质被列入&中国人居环境金牌建设试点项目&；而中央花园则毗邻城市中心，以景观秀美幽静，建筑落落大方，生活安全舒适，品质高雅征服城市精英的心。

This goes from being hostile to being in your sphere of influence.

这从敌意到在你的影响圈内、一种是用积累的影响的用途就是改善他们对你的看法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了