种圈

All exterior openings of the vehicle were sealed with a water-tight compound, and the gap between the hull and turret was closed by an inflatable rubber ring.

车辆表面被一种不漏水的化合物密封，车身和炮塔间的空隙由一个可膨胀的橡胶圈封闭。

These can range from true multiple site systems, to simple segregated weaner accommodation.

有许多种方式，从真正的多场生产系统到简单的分圈隔离断奶。

A device incorporating a coil of wires; used for whipping eggs or cream.

一种绕着一圈金属丝的装置；用来混合鸡蛋或奶油。

Obtained are a few typical patterns of wind change versus height in the boundary layerthrough analysis of 1987 profile s and meridionally and zonally mean vertical circulation cells fordifferent levels from surface up to 3000 m.

通过分析1987年我国各测站低空（3000m以下）各层次风随高度分布廓线和各经、纬度平均垂直环流，得出边界层内风随高度变化的几种典型分布以及在108E以东我国边界层内存在一对经向反、正垂直环流圈。

The detection method comprises the steps that: conditions used for an Oxford cup method to determine polyxin B are established, standard solution of the polyxin B is used to draw a linear regression curve under the condition of biological detection, and then an Oxford cup is utilized to identify the size of a bacteriostatic ring produced by zymotic fluid at each stage, thereby measuring the content of the polyxin B in the zymotic fluid.

本发明公开了一种多氧霉素B快速定量分析的检测方法，该检测方法包括：建立牛津杯法测定多氧霉素B的条件，并用多氧霉素B的标准溶液在生物检测条件下绘制一条线性回归曲线，然后利用牛津杯鉴定各阶段的发酵液所产生的抑菌圈大小，从而测得多氧霉素B在发酵液中的含量。

ChenChunSheng professor in the temple on the system research camphorwood, according to common analysis framework, concept of sacrifice circle "a determined, can satisfy the need of synchronic study regional relationship" crowd was put forward that situation is much more complicated, camphorwood temple system country of the temple of the spatial pattern of space and its internal relations in the long history, is the result of precipitation changes, should pay more attention to the space for the historical process and historical scenes.

陈春声教授在其关于樟木神庙系统的研究中，就针对常见分析框架下，祭祀圈概念被理解为&一种比较确定的，可满足共时性研究需要的人群地域关系&提出了质疑，认为实际情况要复杂得多，樟木神庙系统&乡村庙宇的空间的空间格局及其内部关系，是在长期的历史变迁中沉淀的结果&，应该更注重对信仰空间之所以存在的历史过程和历史场景的了解。

It is a safe and effective method to embolize the postpartum massive hemorrhage with gelfoam particles or/ micro- steel coil.

用明胶海绵颗粒或/和弹簧圈栓塞治疗产后大出血，是一种安全有效的治疗方法。

Inhibition effects of chitosan isolated from rotten potato tubers on Erwinia persicinus, Pantoea sp.

利用纸碟抑菌圈法，对分离自贮藏期马铃薯腐烂块茎的3种细菌（欧文氏菌Erwinia persicinus，泛菌属菌Pantoea sp。

From the Late Carboniferous to the Permian, Junggar region into the post-collision tectonic evolution stage, in the stage of the post-collision, the early subduction slab rupture and separate, asthenosphere decompression melting, basalt magma take place underplating, because the underplating of the basalt magma, low crust melt by the high temperature forming the acid crust-magma, the basic magma from mantle and acid one from crust mixing at the vicinity of the crust-mantle boundary, formed the Huangyangshan magma mixing plution, the dioritic microgranular enclaves are the recorder of the crust and mantal magma mixing process.

从晚石炭世到二叠纪，准噶尔地区进入后碰撞构造演化阶段，在后碰撞构造阶段，早期的俯冲板片断离，软流圈减压熔融，玄武质岩浆底侵至下地壳底部，底侵基性岩浆带来的巨大热量，导致地壳物质熔融，形成大规模的花岗质岩浆，两种岩浆在壳-幔边界附近发生不同程度的混合，其中闪长质微细粒包体就是基性的幔源岩浆和酸性的壳源岩浆不同程度的混合的记录者。

The eyes especially with their glass marbly look with triple rings that change shade towards the center remind me of one of Sunrises old styles from the 80's with an updated look.

眼睛特别画成三个圈，反射出大理石般的色泽，那样就把阴影朝向了中心。这让我想起了一种80年代Sunrises的老风格，只是现在有了一个适应时代的外观。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。