种名

When we call him "Jesus Christ", we'reusing his name and one of his titles.

当我们称他&耶稣基督&时，我们同时使用了他的名和一种称呼。

Re-encryption is an approach for RFID security,which periodically renames the tags in order to avoid tag tracking.

重加密技术是解决RFID安全问题的一种方法，它周期性地改变标签名以防止标签跟踪。

Since I founded the company has experienced over 20 set, now has 22 million yuan in fixed assets, staff of 256 people, 63 technical personnel, the Company to develop and produce the fire-retardant glass pipe box, also known as cable bridge, such as trunking With corrosion-resistant, anti-aging, high strength, fire-retardant properties, and insulation, light weight, long life, easy to install and simple advantages of the current highway, railway, municipal bridges, post and telecommunications, Flight Operations, electricity, communications bridge a Of the ideal replacement products.

我公司自创办至今已经历二十多载，现拥有固定资产2200万元，职员256人，技术人员63人，本公司研制生产的阻燃型玻璃钢管箱，又名电缆桥架、线槽等具有耐腐蚀、抗老化、强度高、阻燃性能好、绝缘、重量轻、使用寿命长、安装方便简单等优点，是目前公路、铁路、市政桥梁、邮电、航务、电力、通信桥架的一种更新换代的理想产品。

On February 12th police arrested 15 people accused of belonging to the Politico-military Communist Party, an organisation descended from the Red Brigades, the Italian terrorist group whose members were killing and kidnapping at the same time as the Baader-Meinhof Gang in Germany.

然而本周意大利人却发现其国内的&红色旅&[2]很大程度上依旧是种近在眼前的威胁。2月12日，警方逮捕了15人，指控他们隶属于一个名为&政治—军事共产党&的组织。

In Chinese and Mr, Mrs, Miss and Ms in English; the Chinese prefer to adopt professional titles, such as the names of their professions, positions, academic titles, and official positions, as address terms, while the English people only use a small proportion of them. For those with titles of peerage, however, English and American people generally address them with their peerages. Besides, there are similar characteristics appellations in the two languages and in terms of appellations of names, the English and American people separately use their given names more frequently than most Chinese would do.

在非亲属称谓语方面，汉语中有同志、师傅、先生、女士、小姐、太太等通称，英语中则有Mr， Mrs， Miss， Ms等通称；中国人更喜欢用职业、职务、职称、官位等作面称，英语中则只用其中极少一部分，但对有爵位的人，英美人都会在其称谓中加上其爵位称号；两种文化中都有相似的特征称；在姓名称谓使用方面，英美人更喜欢单独使用名。

A woman applies a delicate grid of henna paste to a celebrant's hand already painted with lacy paisleys.

这名妇女正在她用来举行仪式的手上装饰一种带网格的指甲花，而这只手先前已经绘制了有涡纹图案的蕾丝。

Separation … from 的搭配关系 90、 The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housewo rk and an increase in leisure time for these women than it did with their ow n economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers,previously,in many cases,the only women empl oyers would hire.

The pool of 如果后面跟着一群人，则表示劳动力资源难句类型：复杂修饰、插入语解释：主语the increase之后照例来了一堆修饰成分。后面的had less to do with…t han do with…的意思是与前面的东西的关系不如与后面的关系那么重要，相当于中文的与其说还不如说…。但是本句的比较双方都是又臭又长的由and所连接的两个名词性短语，令读者阅读时的思维难以连贯。The pool of如果后面跟着一种人群，则这个词组指劳动力资源。

A method was discovered to disable these ELF towers from exerting their mind control functions by placing a simple device known as an orgone generator within a radius of 1,300 feet of these towers.

一种方法被发现可用来使这些ELF塔不能实施它们的精神控制功能，这种方法是通过在这些塔周围1300英尺半径范围内布置一台简单的名为奥冈发生器的设备来实现。

Prima materia: The Supernal substance, also called Prime.

原初物质：一种上界物质，又名原质。

As an oncologist, my goal would be to one day see that we can transform cancer into a chronic disease.

她说作为一名肿瘤学家，我的目标是有一天能看到我们将癌症转变成一种慢性疾病。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。