种名

The scientists had 94 above-average worriers take a variety of anxiety questionnaires and two tests for levels of depression.

科学家们让94名焦虑患者（焦虑程度在平均水平以上）参加各种焦虑问卷调查，同时还让他们参加两种焦虑水平测试。

Yet, as I perused this week's announcement that Barclays plans to sell $12.3bn of credit assets to a "newly established fund" called Protium Finance which will be independent but mostly financed by a loan from Barclays it was hard to escape a twinge of déjà vu.

然而，上周看到巴克莱计划把123亿美元信贷资产出售给名为Protium Finance的&新成立的基金&时，我不免产生一种似曾相识的感觉。Protium Finance将会独立运营，但主要资金来源是巴克莱的贷款。

Ubidecarenone coenzyme Q_(10, Ubiquinone is an important electron transfer conmponent in respiratory chain.

辅酶Q_(10)Ubidecarenone，conezyme Q_(10，又名泛醌，是呼吸链中一种重要的递氢体。

Also known as warehouse storage cage cage, butterfly cage, tchoukball cage, the cage working capital, the logistics is a standard containers, mainly for heavier or goods storage and handling mechanization turnover, particularly for the automotive, appliance, machinery and other metal industries the use in Europe and Japan, and Taiwan, and other regions has been widely used.

仓储笼又名仓库笼、蝴蝶笼、巧固笼、周转笼等，是一种标准的物流容器，主要用于较重或大物品的存放及机械化周转搬运，特别适合汽车、家电、机械五金等行业的使用，在欧美和日本、台湾等地区已得到广泛应用。

The zongzi, bulking 7 cubic meters, was made by 5 cooks in 3 days and boiled for over 80 hours with dozens of stuffings inside, such as pork, mung bean, peanut and egg yolk.

这个体积7立方米的粽子由5名厨师用3天做成，此后经80多小时蒸煮才最终出笼，内含猪肉、绿豆、花生、蛋黄等几十种材料。

The enterprising student from Brunel University has created the unbreakable 'Brolli', which he says will stay upright in the stormiest of weather.

这名来自布鲁内尔大学的富有创造精神的学生发明了一种&坚不可摧&的雨伞。据他介绍，这种伞能经得住任何风雨天气的考验。

E－quiano, an African brought against his will, represents another culture to be ab－sorbed into the American scene.

艾库维阿诺，一名被强行卖到这里的非洲人，代表了融入美国背景的另一种文化。

This oval-shaped, yellow fruit is very popular in Malaysia.

又名波罗蜜果，黄色椭圆形状，是马来西亚非常流行的一种水果。

In this paper, an extended representation for point-to information is presented, which can represent not only the point-to information of pointer scalars, but also the point-to information of pointer arrays.

文章在介绍已有指针别名信息表示法的不足的基础上，提出了一种能够表示指针数组别名信息的表示方法，它可以更加准确地表示指针别名信息。

Green peach aphid Myzus persicae,is one kind of pest distributed generally in all over the world. Its hosting plants are about 50 families and 400 species.

桃蚜Myzus persicae又名烟蚜，桃赤蚜，是一种几乎广布全球的多食性害虫，寄主植物已知达50 多个科400 多种。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。