种名

Methods 26 cases with hemiplegia were used as subjects and evaluated under three supporting conditions:1.without a cane,2.with single-footed cane,3.with a four-footed canes.Static posturography of all patients was measured with ST-939 force platform.

方法26名脑卒中后偏瘫患者作为受试者，分别对其独立站立、使用单拐站立及使用四脚拐站立三种状态进行平衡能力定量测定。

Often, being a member of the sponsoring organization will give you an advantage in being selected.

这是一个极佳的学习经验，也是你成为一名演讲者的一种方法。

Liberty was untidier than that. It was students camped in his LSE office; it was cross-bench voting in the House of Lords, to which he was appointed in 1993; it was his father's passionate underlinings, in red crayon, in Max Weber's "Politics as a Vocation"; it was a schoolboy ripping up his prison mattress in order to write down, defiantly, all the Latin he knew.

自由比一个公民社会要来得纷杂多元：它是那些寄宿在他伦经办公室的莘莘学子；它是1993年那场令他成为英国上院独立议员的投票表决；它是他的父亲用朱笔在马克斯·韦伯的《作为一种职业的政治》一书中所勾画的那些热情洋溢的下划线；它是为了挑衅地写上他全部已知的拉丁文而撕破牢狱床垫的那名男学生。

They are proposing a risky resignation of five pro-democratic Legco members in order to force a territory-wide by-election.

他们提出了一种颇有风险的做法：通过5名亲民主派立法会委员的集体辞职，迫使当局举行全港补选。

The principle that the scientific name of a species, and not of a taxon at any other rank, is a combination of two names a binomen, q.v.

是指一个种的学名(非指任何其他分类层级的分类单元)，是由两个字组合二名式名称， q.v。

And where the ZX 800's reflective forefoot patterns cemented the design's appeal, here, all the blue of the upper shines in the right light, completed by a neoprene material application and a logo lace jewel for an intelligent moment of reflection on the shoe's undeniable impact on UK subcultures.

而zx 800的反射forefoot模式硬质合金设计的上诉，在这里，所有的蓝色上的光芒在右边的光线，完成了由一名氯丁橡胶材料的应用和徽标花边的宝石，为一种智能的时刻，反思对擦鞋的，无可否认的影响英国亚。

In this tutorial, I will go about how I painted a Master Copy of Gerome Jean Leon's "Black Bashi-Bazouk". As an artist, I feel like I can learn a lot by doing studies of the works of Old Masters, especially in terms of color. It's important to note that when you're doing Master studies, you shouldn't just mindlessly copy a painting; Put thought into what you're doing – ask yourself why did this artist choose this color as opposed to another, and so forth.

在这个教学中，我将展示我是如何临摹Gerome Jean Leon的&黑色土耳其雇佣军&这幅作品的，作为一名艺术家，我觉得能从研究过去的大师的作品中学到许多，特别是颜色方面，当你尝试做大师的学生时，你必须注意到你不能单纯地复制画作，而是将思考注入其中，问问你自己为什么艺术家选择这种颜色，而不是另一种，以及更多此类的问题。

Child brain development specialist Glenn Doman, founder of the Institutes for the Achievement of Human Potential, is one of those credited with developing this teaching method for the very young.

小朋友大脑发育研究专家Glenn Doman，距系一间叫&人类潜力成就研究所&的创办人，系其中一名以发展呢种早期教育方法而出名的专家。

The origins of Afternoon Tea can be found in the castles and English high society of the mid 1800's. Anna, The 7th Duchess of Bedford is credited with starting the tradition of Afternoon Tea, in 1840. The two main meals were breakfast and dinner (also known in England as "tea"), with a light meal at noon. The Duchess was feeling peckish between meals. She asked her maid to bring her a tray of bread, butter, cakes and tea to tide her over, until "high tea", the main evening meal.

后来安娜女士邀请几位知心好友伴随着茶与精致的点心，同享轻松惬意的午后时光，没想到一时之间，在当时贵族社交圈内蔚为风尚，名媛仕女趋之若鹜；一直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化，也成为正统的&英国红茶文化&，这也是所谓的《维多利亚下午茶》的由来。

The 3rd kind is wild clove, local name careless head, renown bur clover, the bine lies the ground, each fine bine, there are 3 flocculuses on, chinese the Yangtse River has downstream feral and cultivated those who serve as edible.

第三种是野苜蓿，俗名草头，又名金花菜，茎卧地，每一细茎，上有三小叶，中国长江下游有野生和栽植作为食用的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。