种名

The World Health Organization is using a new combination of drugs to treat human African trypanosomiasis disease, also knownas sleeping sickness.

世界卫生组织政治使用一种新的复方药来治疗人类的非洲锥虫病，又名昏睡症。

An alien convicted of ,or who admits having commited ,a crime involving moral turpitude or violation of any law relating to a controlled substance or who is the spouse ,son or daughter of such a trafficker who knowingly has benefited from the trafficking activities inthe past five years ;who has been convicted of 2 or more offenses for which the aggregate sentences were 5years or more;who is vowing to the United States to engage in prostiution or commercialized vice or who has engaged in prostitution or procuring within the past 10 years ;who is or has been an illicit trafficker in any controlled substance;who has committed a serious criminal offense in the United States and who has asserted immunity from prosecution;who ,while serving as a foreign govement official and within the previous 24-month perios ,was respinsible for or directly carried out particularly severe violations of religious freedom ;or whom the president has identified as a person who plays a significant role in a severe form of trafficking in persons ,who otherwise has or daughter of such a trafficker who knowingly has benefited from thetrafficking activities within the past five years.

外籍人承认被犯，a 罪介入道德的被判罪，or 卑鄙或侵害任何法律与一种受控物质相关或谁是配偶，熟悉受益于交易这样交易者的儿子或女儿活动inthe 通过五年；who 的被判了罪2 次或更多进攻聚集句子是5.years 或more；who 发誓到美国参与prostiution 或商业化的恶习或谁参与了卖淫或获得在过去10 年之内；who 是或是一名违法交易者在任何受控substance；who 做了一个严肃的刑事罪在美国并且谁断言了免疫从prosecution；who，当担当外国 govement 官员和在早先24 个月的perios 之内，是respinsible 为或直接地被执行的特殊严厉侵害宗教自由；or 总统辨认了作为充当一个重大角色以严厉形式的人交易在人，否则有或这样交易者女儿熟悉受益于thetrafficking 的活动在过去五年之内。

Will editors now debate whether showing more of them, or showing them uncropped (which, with some of the best-known images, like that of a hooded man on a box, gives a different and in some instances more appalling view), would be in "bad taste" or too implicitly political?

现在是否会有编辑提出展示更多照片，或不加修改的展示它们（那些最着名的图像，比如站在盒子上的蒙面人，给出一个与众不同并在某种程度上更骇人听闻的视角），将是一种"恶俗"或太具有政治暗示性？

In Shandong, Tong Yanliang brought home his bride from 50 kilometers away by riding a bike under the escort of 99 friends.

原汁原味成了一种时尚，就像山东的童延亮在99名朋友的护送下，用自行车把新娘从50公里外接回家里。

This is a company that specializes in the development of car care products, development and production of the enterprises, with more than 10 years of professional experience, technical experts and marketing more than the elite, the Company determined to providing the market with the most inexpensive products and services,- Agent of the Company, table board wax, Universal Foam cleaning agent, the High-burning, quick-impact soft wax, antifreeze, refrigerant and other products have been beautifully packaged, high quality, low price to win a large number of 4 S shops, beauty and decorating company, and A large number of end-consumers love and recognition.

本公司是一家，专业从事汽车护理用品开发，研制与生产的企业，有着十年以上的专业经验，多名技术专家和营销精英，本公司立志向市场提供最物美价廉的产品和服务，本公司化清剂，表板蜡，万能泡沫清洗剂，高级固蜡，速效软蜡，防冻液，雪种等产品一直以包装精美，质量优良，价格低廉赢得大批4S店，美容装潢公司，和大批终端消费者的喜爱和认可。

In August and September, 1947, however, two American farm boys, on loan from a Quaker church to UNRRA, and their Chinese students tractored five thousand mow of this waste land so that it was ready for planting.

但是在一九四七年八、九月间，联合国善后救济总署从美国教友会借用的两名美国青年农民，带领他们的中国学员用拖拉机在这片荒地上耕出了五千亩地，以便种庄稼。

Resveratrol(trans-3,4',5-trihydroxystilbene) is a phytochemical which was synthesized in various plant species such as grapes, Veratrum and Polygonum cuspidatum.

白藜芦醇，化学名称为3，5，4'-三羟基反苯二烯，是一种主要存在于葡萄、藜芦、虎杖等植物中的多酚类化合物。

Film title itself is brie concise and straight,with three distinctive functions: informative,aesthetic and vocative.

电影少一名自身具有"缩、简、直"的特性，目'赋有三种功能，即信息功能、审美功能、呼唤功能。

The French name is derived from Sart-Moulin, a village near Braine-l'Alleud in Walloon Brabant, Belgium; in an allusion to the Haddock family's maritime history, the hall's English name refers to the Marlinspike, a tool used in seamanship to splice ropes.

法文名来源于一座村庄的名字萨特-穆林，在比利时瓦隆-布拉班特省的布赖恩拉勒城附近。从一个对阿道克家族航海史的暗示中，可以看出城堡的名字与一种在航海中用于绳索插接的工具"马林斯派克（Marlinspike，即穿索针）"有关。

Aramid fiber-wide known as "poly p-phenylene terephthalamide of p-phenylenediamine", the English called Aramid fiber is a new type of high-tech synthetic fiber, with ultra-high strength, high modulus and high temperature, acid-alkali resistance, light weight excellent performance, the strength of steel wire 5-6 times the modulus for the steel wire or glass fiber 2-3 times, toughness is the wire 2 times the weight of the public for the steel wire 1 / 5 of about 560 degrees in the high temperature does not decompose, does not melt.

芳纶纤维全称为"聚对苯二甲酰对苯二胺"，英文名为Aramid fiber 是一种新型高科技合成纤维，具有超高强度、高模量和耐高温、耐酸耐碱、重量轻等优良性能，其强度钢丝的5-6倍，模量为钢丝或玻璃纤维的2-3倍，韧性是钢丝的2倍，而重量公为钢丝的1/5左右，在560度的高温下，不分解，不融化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。