种名

For example, what seems to be an obstinacy for you, will be a self-dependence for a man.

举例来说，有什么似乎是一种顽固，你将是一个自我的依赖，为一名男子。

Fingernail oil is a kind of color and colorless liquid oily cosmetic used to adorn and protect fingernails.

指甲油又名"美指油"，是用于修饰保护指甲的一种有色或无色的油性液态化妆品。

Allah's Apostle said, There is a Sadaqa to be given for every joint of the human body (as a sign of gratitude to Allah) everyday the sun rises. To judge justly between two persons is regarded as Sadaqa, and to help a man concerning his riding animal by helping him to ride it or by lifting his luggage on to it, is also regarded as Sadaqa, and a good word is also Sadaqa, and every step taken on one's way to offer the compulsory prayer is also Sadaqa and to remove a harmful thing from the way is also Sadaqa.

"安拉的使徒说，"有一个 sadaqa ，以给予每一个联合的人体（作为一种标志，感谢真主），每天太阳升起，为法官公正之间的两个人被视为是sadaqa ，并帮助一名男子有关他骑的动物，帮助他渡过它或解除他的行李，因此，也被视为sadaqa ，一个好词，也是sadaqa ，采取的每一步骤都对一个人的方式提供强制祈祷也sadaqa ，并清除有害的东西的方式，也是sadaqa 。

The bug transposons are ~98% identical and cluster phylogenetically with those of the opossum and squirrel monkey, two of its preferred mammalian hosts in South America.

这些转位子家族中的其中一个也存在于名为"静水椎实螺"的塘螺中，这种螺是感染很多脊椎动物的吸虫的一种传播媒介。

2000 outpatients who were doubted with allergic rhinitis by otolaryngologist in Huaxi hospital underwent skin prick test with 10 standardized aeroallergens (Dermatophagoides pteronyssinus, Dermatophagoides farinae; Animal Hair, Feathers, Grasses, Herbs, Moulds I, Moulds II, Tree I , Tree II). The patients were divided into eight age groups(0-10 years, 11-20 years, 21-30 years, 31-40 years, 41-50 years, 51-60 years, 61-70 years, beyond 70 years).

方法对2005年3月到10月经华西医院耳鼻咽喉科专科医师检查怀疑患有变应性鼻炎的门诊患者(共2000名)进行10种常见吸入性变应原(屋尘螨、粉尘螨、动物毛、羽毛、禾本科花粉、杂草花粉、霉菌Ⅰ、霉菌Ⅱ、树花粉Ⅰ、树花粉Ⅱ)的皮肤点刺试验。

The job of pantothenate kinase is to grab a molecule of pantothenic acid (vitamin B-5) and another molecule that contains a chemical group called "phosphate."

泛酸激酶的工作就是捕获名为泛酸的分子（维生素B5）和另一种含有磷酸化学基团的分子。

Pantun, also called Malaysian ballad,is a kind of very beautiful quatrain popular both in Indonesia and in Malaysia.

班顿 ，又名马来民歌，是一种极优美的四行体诗歌，在马来西亚和印度尼西亚广泛流传。

There is a website in England called "Animals at War", where there are so many incredible stories about animals in the wars. An army dog in paratroops named Rob has executed more than 20 parachuting missions on the battlefield of Egypt and Italy on his own, which is an impossible task even for an excellent soldier. A pigeon named Mary was found wounded after she finished sending information to the port of Calais , three bullets in her tiny body. Wings badly torn, her white feathers were covered with blood. An English veteran who fought at the First World War still remembered that in that dark, cold moat, they illuminated the combat map with a soft glowing worm they caught.

英国还有个名叫"战争中的动物"的网站，上面记载着许多战争中让人难以置信的动物故事：一个名叫"罗伯"的伞兵军犬曾在非洲和意大利战场上独自执行了超过 20次跳伞任务，完成了一名优秀士兵都无法完成的任务；一个叫"玛丽"的鸽子，在执行完到加来港送情报任务返回后，人们在它小小的身体里找到了3颗子弹，它的翅膀被严重撕裂，洁白的羽毛被鲜血染红；参加过一战的英国老兵还记得在黑暗、阴冷的壕沟里，他们是靠抓来的一种身体能发光的软体虫子照亮战情地图的

Mr Kadyrov replied, using Mr Putin's patronymic, the respectful form of address.

卡德罗夫回答道，他使用了普京的父名，这是一种表示尊敬的称呼。

The origins of Afternoon Tea can be found in the castles and English high society of the mid 1800's. Anna, The 7th Duchess of Bedford is credited with starting the tradition of Afternoon Tea, in 1840. The two main meals were breakfast and dinner (also known in England as "tea"), with a light meal at noon. The Duchess was feeling peckish between meals. She asked her maid to bring her a tray of bread, butter, cakes and tea to tide her over, until "high tea", the main evening meal.

后来安娜女士邀请几位知心好友伴随着茶与精致的点心，同享轻松惬意的午后时光，没想到一时之间，在当时贵族社交圈内蔚为风尚，名媛仕女趋之若鹜；一直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化，也成为正统的"英国红茶文化"，这也是所谓的《维多利亚下午茶》的由来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。