种名

The use of Rh immune globulin to prevent the disease in babies of Rh negative mothers has become standard practice, and the disease, which used to claim the lives of 10,000 babies each year in the US alone, has been virtually eradicated in the developed world. In 1980 Drs. Pollack, Gorman, Freda, and Finn shared the Albert Lasker Award for their work on Rh disease.

使用Rh免疫球蛋白来预防在Rh阴性血型的母亲的胎儿的疾病，成为一种常规做法，这种曾经仅在美国每年夺走10，000名婴儿生命的疾病，在发达国家几乎被摧毁了。1980年，博士波拉克，戈尔曼，弗里达，芬恩由于他们在Rh疾病上的工作分享了亚伯雷斯克奖。

Lassa fever, which wasn't first detected until 1969, in West Africa, is extremely virulent and little understood. In 1969, a doctor at a Yale University lab in New Haven, Connecticut, who was studying Lassa fever came down with it.

直到1969年，拉沙热才在西非首次发现，那是一种极其致命的疾病，我们对其了解甚少。1969年，设在康涅狄格州纽黑文的耶鲁大学实验室里的一名医生在研究拉沙热的过程中倒下了，然而他活了下来。

Hence, I designed a kind of product, named the lead-in control device.

为此，本次设计了一种产品，名为无限摇控打卡器。

With that as a threat, all but four defendants testified against the others in return for leniency.

与看成是一种威胁，但所有四名被告作证，对其他国家的回报，决不姑息。

A trademark for a soft cheese resembling a mild Limburger.

牌乳酪象林堡软干酪的一种软质奶酪的商标名

So far Little information was available on breaking the Luffa cylindrical seed dormancy.

Roem。，又名布瓜、天罗，属葫芦科丝瓜属，是我国普遍栽培的一种蔬菜。

A Machinist is required to be able to perform routine duties and responsibilities at one of the skill levels at a high degree of accuracy.

作为一名机加工技师需要能够完成日常工作，并负责一种高技术高精度的机床的操作。

A paragraph of horrible experience of explorer of a Germany drew my attention: In the selva that in African Madagascan mark rarely reachs, growing a kind magical " diabolical tree ", what it is having black is truncal, long and wide leaf, leaf brim is the toothed appearance like bit.

一名德国探险家的一段恐怖经历吸引了我的注重：在非洲马达加斯加人迹罕至的热带雨林里，生长着一种神奇的"恶魔之树"，它有着黑色的树干，长而宽大的叶子，叶子边缘是如刀片一样的锯齿外形。

Astemizole or hismanal is an anti-allergic medicine. Scientists find that it can also be useful to control malarial infection.

阿斯咪唑又名息斯敏，是一种治疗过敏的药物，如今，科学家们发现这种药物可用于控制疟疾感染。

Every dog we sell has purebred certified pedigree.From 2000 Belgian Malinois become popular, we spend lots of money on the offspring of famous champions.We believe in the charming of breed in system, based on the theory of heritage.

自2000年爱上马犬，已陆续在国内及国外重金引进登陆冠军犬及名冠军后代，坚信系统繁殖的魅力，基于遗传学的原理，在确保血统纯正的前提下，不断稳定地提高犬种的优秀品质。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。